Skotsk: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
lidt mere |
dialekter |
||
Linje 1:
{{redirflertydig3|Skotsk|det skotsk-gæliske sprog, der tales i det nordvestlige Skotland|Skotsk gælisk}}
[[Fil:ScotsLanguageMap.png|thumb|Udbredelsen af skotsk.]]
'''Skotsk''' (''skotsk'' og ''engelsk'': '''Scots''') er et [[sprog]], der tales af over 1.500.000 mennesker, i [[Skotland]] og af en lille minoritet i [[Ulster]], de fleste af disse i [[Nordirland]], men også nogle få i grænseområderne i [[Republikken Irland]]. Sproget kaldes også '''lallans''' (lowlands) eller '''lavlandsskotsk''' for at adskille det fra [[skotsk gælisk]], som tales i
Sproget stammer fra den [[nordhumbrisk]]e form af [[middelengelsk]], som indgår i samlebetegnelsen [[angliske sprog]]. Det er stærkt påvirket af gælisk, men også af [[nederlandsk]] og [[nedersaksisk]] gennem handel med og indvandring fra [[Nederlandene]]. Gennem [[kirkelatin]] og [[juridisk latin]], [[anglo-normannisk]] og senere [[fransk]] påvirkning gennem Skotland langvarige alliance med Frankrig i middelaldren ("The Auld Alliance") har skotsk fået [[romanske sprog|romansk]] indflydelse.
Linje 10:
Mange ord er indlånt fra skotsk gælisk. Dette gælder specielt naturfænomener, som ''glen'' («dal»), ''loch'' («indsø») osv. Der er også mange ord, som er kommet ind i engelsk via skotsk, som ''clan'', ''greed'', ''eerie'' osv. Meget af sproget vil være forståeligt for en person som forstår engelsk på avanceret niveau, specielt hvis man har erfaring med at høre skotter snakke engelsk eftersom mange af de fonologiske forskelle er de samme.
== Dialekter ==
[http://www.scots-online.org/grammar/pronunci.htm#cairt Dialektkort for skotsk]
Skotsk kan inddeles i 5 dialektgrupper, samt nogle bydialekter der er delvis opblandet med skotske varianter af engelsk.
* Nordlige dialekter (''[[Doric]]''): [[Caithness]], [[Aberdeen]], [[Dundee]], det nordøstlige Skotland.
* Centrale dialekter (''Lallans''): [[Fife]], [[Perthshire]], [[Edinburgh]], [[Stirling]], [[Glasgow]], [[Lothian]], [[Strathclyde]] og det sydvestlige Skottland.
* Sydlige dialekter: Langs grænsen til England.
* Shetlandsk og orkneysk (''Insular''): [[Orkneyøerne]] og [[Shetlandsøerne]]
* ''Ulsterskotsk (''Ullans''): [[Nordirland]] og grevskabet [[Donegal]] i [[Irland]] (visse sprogforskere mener ''ulsterskotsk'' skal klassificeres som en af de centrale dialekter).
* Storbyerne [[Edinburgh]], [[Dundee]] og [[Glasgow]] har lokale byvarianter af de centrale dialekter opblandet med [[skotsk engelsk]], men i Aberdeen taler man ''Mid Northern Scots'', en nordlig skotsk dialekt.
==Status==
| |||