Sigtryg: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Addbot (diskussion | bidrag)
m Bot: Migrerer 5 interwikilinks, som nu leveres af Wikidatad:q2543621
tilføjet Sigtryg runesten
Linje 20:
|børn =
}}
'''Sigtryg''' eller '''Sigerich''' (tysk form) var søn og af [[Gnupa]] (eller Chnuba) og [[Asfrid Odinkarsdatter]] og var selvstændig konge i en kort tid. Det kan godt være ham som ledede nogle kampe i [[Normandiet]] og døde vistnok i [[Holland]] i 940.
 
==Flodoards Annaler: 943.==
<blockquote>... Hertug Hugo af Francien havde mange sammenstød med normannerne, der var kommet til landet som hedninger, eller som nu vendte tilbage til hedenskabet, og af hvem en mængde mænd i hans kristne fodfolksstyrke blev dræbt. Men efter at Hugo selv havde fanget mange normanner og jaget resten på flugt, vandt han sig borgen Evreux med bistand fra de kristne normanner, som holdt den. Kong Ludvig tog tilbage til Rouen og dræbte normannen Tormod, som var vendt tilbage til hedenskabet og også havde tvunget Vilhelms søn og nogle andre dertil og nu lagde råd op mod kongen. Han dræbte ligeledes i kamp den hedenske kong Sigtryg sammen med de andre. ..</blockquote>
 
Efter hans død satte hans mor [[Asfrid Odinkarsdatter]] to runesten til minde over sin og Kong Gnupa's søn Sigtryg.
 
==[[Adam af Bremen]] fortæller i (I,48 og I,52)==
Linje 31:
 
Det må her lige bemærkes at Adam mener at hedenske konger er svage fordi de ikke har guds velsignelse. Det vil sige at vi ikke kan stole på ham, da han ikke nok ved andet end deres navne, så de kan sagtens have været konger hver for sig i mange år.
 
== Sigtryg-stenene ==
Sigtrygs moder, [[Asfrid Odinkarsdatter]] opsatte to runesten som mindesmærker for hendes søn Sigtryg. Disse runesten udgør to ud af fire runesten fundet ved [[Hedeby-stenene|Hedeby]]
[[Image:Small Sigtrygg stone.jpg|thumb|right|Lille Sigtryg runesten (DR2)]]
 
===Hedeby 2===
Deres oprindelige placering kendes ikke men den første (DR2) blev fundet i to stykker ved [[Hedeby]]. Denne kaldes ofte den lille Sigtryg runesten:
 
====Omskrivning af indskriften til latinske bogstaver====
:A '''osfriþr : karþi : kum bl ' þaun oft : siktriku :'''
:B '''sun (:) (s)in : oui : knubu'''
 
====Transcription til oldnordisk====
:A ''Asfriþr gærþi kumbl þøn æft Sigtryg,''
:B ''sun sin ok Gnupu.''
 
====Oversættelse til dansk====
:A Asfrid gjorde disse kumler efter Sigtryg,
:B hendes og Gnupas søn.
[[Image:Hedeby Museum, Large Sigtrygg Stone.jpg|thumb|right|Store Sigtryg runesten (DR4)]]
 
===Hedeby 4===
Den anden, den store sigtryg runesten (DR4) var blevet genanvendt ved en bastion ved [[Gottorp Slot]] ved [[Slesvig]]. Herpå stod der:
 
====Omskrivning af indskriften til latinske bogstaver====
:A '''osfriþr ÷ karþi kubl ÷ þausi ÷ tutiR ÷ uþinkaurs ÷ oft ÷ siktriuk ÷ kunuk ÷'''
:B '''÷ sun ÷ sin ÷ ÷ auk ÷ knubu ÷'''
:C '''kurmR (÷) raist (÷) run(a)(R) (÷)'''
 
====Transcription til oldnordisk====
:A ''Asfriþr gærþi kumbl þøsi, dottiR Oþinkors, æft Sigtryg kunung,''
:B ''sun sin ok Gnupu.''
:C ''GormR rest runaR.''
 
====Oversættelse til dansk====
:A Asfrid, Odinkarsdatter, gjorde disse kumler efter kong Sigtrud,
:B hendes og Gnupas søn.
:C Gorm ristede runerne.
 
<!--
...Omkring 915 eller 916 ser Gnupas søn med stormandsfruen Asfrid Odinkarsdatter, den unge Sigtryg, ud til at være enekonge (læs bl.a. Bent Østergaard, "Svend Estridsens Danmarkshistorie" (artikel i tidsskriftet ''Historie'' 1994 nr. 2), som opsummerer den nyeste forskning). På dette tidspunkt kommer en mand, som Adam kalder "Hardegon filius Suein" (dsv. Hardeknud Svendssøn) til Danmark fra "Northmannia", som muligvis betyder Norge eller Normandiet, men som meget vel kan referere til Danelagen i East Anglia. Ordet betyder sådan set bare "Normannernes land", og navnetraditionen i det danske Østangel tyder på forbindelse mellem dette område og den danske kongeslægt. Jf. Bent Østergaard i "Svend Estridsens Danmarkshistorie" (Jysk Selskab for Historie 1994).
Hardeknud har tilsyneladende en stor hærmagt i ryggen, og han fordriver Sigtryg og indtager selv tronen. Denne Hardeknud er givetvis dansker og muligvis beslægtet med de tidligere danske konger...han er ofte blevet sat i forbindelse med den semi-mytiske vikingehøvding Sigurd Snogeøje, én af den legendariske Regnar Lodbrogs sønner, men denne forbindelse er umulig at dokumentere... -->
 
 
 
== Se også ==