Bag spejlet: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Grammatiske og retskrivningsrettelser
m bot: indsæt skabelon autoritetsdata; kosmetiske ændringer
Linje 23:
|fortsættelse =
}}
'''Bag spejlet''' (originaltitel: '''''Through the Looking-Glass, and What Alice Found There''''') (1871) er en [[børnebog]] skrevet af [[Lewis Carroll]]. Bogen er en efterfølger til ''[[Alice i Eventyrland]]'' (1865). Selvom ''Bag Spejlet'' ikke indeholder henvisning til begivenhederne i den tidligere bog, fungerer temaerne og stederne som en slags spejlbillede af ''Eventyrland.''
 
''Hvor Alice i Eventyrland'', som begynder i en udendørs scene i den varme maj måned – 4. maj<ref>In Chapter 7, "A Mad Tea-Party," Alice reveals that the date is "the fourth" and that the month is "May."</ref>, bruger hyppige ændringer i størrelse som virkemidler i en del af historien og bygger på billedsproget i kortspil, så indledes ''Bag Spejlet'' indendørs på en snehvid, vinterkold nat, præcis seks måneder senere ''–'' 4. november (dagen før [[Guy Fawkes Night]])<ref>In the first chapter, Alice speaks of the snow outside and the "bonfire" that "the boys" are building for a celebration "to-morrow," a clear reference to the traditional bonfires on Guy Fawkes Night, November 5; in the fifth chapter, she affirms that her age is "seven and a half exactly."</ref>. I ''Bag Spejlet'' bruges hyppige ændringer i tid og rumlige retninger som del af historien, og der bygges dertil på billedsproget i skakspillet. I bogen findes en del spejltemaer – fx modsætninger, tid der går baglæns.
Linje 66:
 
== The Wasp in a Wig ==
Lewis Carroll besluttede at udelade en scene, der involverer, hvad der er blevet beskrevet som "Hvepsen i en paryk" (engelsk: "The Wasp in a Wig"). Det er i en biografi skrevet af Carrolls nevø, Stuart Dodgson Collingwood, blevet foreslået, at en af grundene til denne udeladelse skyldtes et forslag fra hans illustrator, [[John Tenniel]]. I et brev til Carroll, dateret den 1. juni 1870, skrev Tenniel:
 
{{citat2|"… Jeg er nødt til at sige, at "hvepse"-kapitlet ikke interesserer mig det mindste, og jeg kan ikke se et billede for mig. Hvis du ønsker at afkorte den bog, kan jeg ikke lade være med at tænke – med al underkastelse – at ''der'' er din chance."}}
Linje 74:
Det genopdagede afsnit beskriver Alices møde med en hveps, som er iført en gul paryk, og omfatter et tidligere ikke-udgivet digt. Hvis det var medtaget i bogen, havde det værei inddraget eller efterfulgt kapitel 8 – kapitlet med mødet med ''Den Hvide Ridder''.
 
Afsnittet er almindeligt anerkendt som ægte, skønt nogle betvivler ægtheden. Manuskriptet er ikke blevet undersøgt fysisk for at fastslå alder og ægthed.<ref>see lengthy discussion about the 'absence' of investigation on the [http://groups.yahoo.com/group/lewiscarroll/ Lewis Carroll Discussion List]</ref>
 
== Referencer ==
Linje 84:
{{-}}
{{bogstub}}
{{autoritetsdata}}
 
[[Kategori:Litteratur i 1871]]