Versionen fra 19. sep. 2016, 21:18 redigér SorenRK (diskussion \| bidrag) Patruljanter 40.178 edits m Flertydige WL: nederlandsk → nederlandsk (sprog) ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 10. feb. 2017, 19:59 redigér fjern redigering Gamren (diskussion \| bidrag) Autopatruljerede 519 edits No edit summary Gå til næste forskel →
Linje 1: {{redirflertydig3\|Skotsk\|det skotsk-gæliske sprog, der tales i det nordvestlige Skotland\|Skotsk gælisk}} [[Fil:ScotsLanguageMap.png\|thumb\|Udbredelsen af skotsk.]] '''Skotsk''' (skotsk: ~~og {{lang-en\|scots}}~~''Scots'') er et [[sprog]], der tales af mere end 1.500.000 i [[Skotland]]. Sproget tales også af en lille minoritet i [[Ulster]], de fleste af disse i [[Nordirland]], men også nogle få i grænseområderne i [[Republikken Irland]]. Skotsk kaldes også ''lallans'' (dvs. lowlands) eller ''lavlandsskotsk'' for at adskille det fra [[skotsk gælisk]], som tales i [[det skotske højland]], og for ''ulsterskotsk'' i [[Irland]]. Sproget stammer fra den [[northhumbrisk]]e form af [[middelengelsk]], som indgår i samlebetegnelsen de [[angliske sprog]]. Skotsk er stærkt påvirket af gælisk, men også af [[nederlandsk (sprog)\|nederlandsk]] og [[nedersaksisk]] gennem handel med og indvandring fra [[Nederlandene]]. Gennem [[kirkelatin]] og [[juridisk latin]], [[anglo-normannisk]] og senere [[Fransk (sprog)\|fransk]] påvirkning via Skotlands langvarige alliance med Frankrig i middelalderen ("[[The Auld Alliance]]") har skotsk fået [[romanske sprog\|romansk]] indflydelse. Oldengelsk kom ind i Skotland så tidligt som det [[7. århundrede]], antagelig først i [[Lothian]] i det sydøstlige Skotland. I [[12. århundrede\|12.]] og [[13. århundrede]] kom [[normannere\|normannerne]], som medbragte engelsktalende tjenere. Udenlandsk sprogpåvirkning spredte sig i Skotland via de tidligste byer, eftersom de fleste af borgerne som kom ~~dit~~dertil udefra var fra [[England]], [[Flandern]] og [[Frankrig]]. Frem til det [[15. århundrede]] betød ''skotsk'' udelukkende gælisk, men skotterne begyndte derefter at skelne mellem skotsk og skotsk gælisk. Sidstnævnte blev af skotsktalende ofte kaldt ''erse'', der betyder "irsk". I løbet af det 15. århundrede begyndte man at lægge mærke til distinkte forskelle i sproget i Skotland i forhold til det som blev talt i England, og de som talte den skotske variant begyndte at kalde det ''Scottis''. Den første forfatter man kender til som brugte begrebet på denne måde var [[Gavin Douglas]] (død [[1522]]).

Skotsk: Forskelle mellem versioner