Den [[2. juli]] 2015 skrev Thelander under med græske Panathinaikos.<ref>{{cite web |url=http://www.bold.dk/nyt/aab-bekraefter-thelander-solgt|title=AaB beskræfter: Thelander Solgt|date=3. Julyjuli 2015 |publisher=www.bold.dk |language=Danish }}</ref><ref>{{cite web |url=http://fodbold.aabsport.dk/nyheder/2015/07/aab-saelger-thelander-til-panathinaikos-fc.aspx|title=AaB Sælger Thelander til Panathinaikos F.C.|date=3. Julyjuli 2015 |publisher=www.aabsport.dk |language=Danish }}</ref> Han var blevet anbefalet af den tidligere Panathinaikosspiller [[René Henriksen]], og fik en fireårig kontrakt.<ref>{{cite web |url=http://www.bt.dk/fodbold/anbefalet-af-rene-henriksen-aaber-taet-paa-skifte-til-graesk-storklub|title=Anbefalet af René Henriksen: AaB'er tæt på skifte til græsk storklub|date=28. Junejuni 2015 |publisher=www.bt.dk |language=Danish }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.sport24.gr/football/omades/Panathinaikos/symfwnia-me-thelanter-o-panathhnaikos.3551525.html|title=Συμφωνία με Τελάντερ ο Παναθηναϊκός|date=28. Junejuni 2015 |publisher=www.sport24.gr|language=Greek }}</ref>
