Versionen fra 28. mar. 2017, 23:39 redigér Patchfinder (diskussion \| bidrag) 62.239 edits m +Kategori:Spaniere; +Kategori:Portugisere ved hjælp af Hotcat ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 2. dec. 2017, 23:14 redigér fjern redigering Maria Johannesen (diskussion \| bidrag) 4 edits →‎Kulturelle forhold under reconquista'en Tag: Visuel redigering Gå til næste forskel →
Linje 14: == Kulturelle forhold under reconquista'en == Det område, der var erobret af [[muslim]]erne, blev kaldt [[al-Andalus]]. her fandtes der stadigvæk kristne samfund ([[Dhimmi]]-samfund), de blev [[mozaraber]]e, og fik ~~tilladelse~~allernådigst, af ~~deres~~det muslimske ~~herrer~~herrefolk, tilladelse til at beholde deres egen religion, eget sprog og egne love. ~~Den~~Dhimmi-statusen ~~tolerance gik~~blev dog ~~tabt,~~ophævet efterhånden som '''reconquista'en''' bredte sig (som følge af arvingernes generobring af de landområder, som tidligere havde tilhørt vestgoterne) og med ankomsten af [[almoravider]]ne og [[almohader]]ne fra Nordafrika. Ligeledes levede der fortsat muslimer i de landområder, som omvendt kom under de kristne konger. På den måde skabtes der en vigtig kulturel udveksling mellem muslimer og kristne. Til de to nævnte kulturer føjede sig [[jøde]]rnes. De talte, bortset fra [[hebraisk]], også [[Arabisk (sprog)\|arabisk]] og castiliansk ([[spansk (sprog)\|spansk]]), hvad der gav dem en vigtig rolle i oversættelsen af tekster på de forskellige sprog (sammen med de kristne oversættere på tolkeskolen i [[Toledo (Spanien)\|Toledo]]). Takket være oversættelser til [[latin]] nåede teksterne ud til de andre europæiske lande.

Reconquista: Forskelle mellem versioner