Wikipedia

Bruger:Sir48/sandkasse: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt
← Gå til forrige forskelGå til næste forskel →
Content deleted Content added
VisueltWikitekst
m →‎Lunar theory: lidt oversættelse
Linje 61:
Ved hjælp af et vandfyldt teleskop ledte Airy i 1871 efter en mulig ændring i stjerners [[aberration (astronomi)|aberration]] ved [[refraktion|brydning]] i vandet, som kunne skyldes modstand fra en [[Æter (fysikhistorie)|æter]].<ref>{{cite journal |last=Airy |first=G. B. |url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56114d/f79.table |date=1871 |title=On the Supposed Alteration in the Amount of Astronomical Aberration of Light, Produced by the Passage of the Light through a Considerable Thickness of Refracting (Om den formodede ændring i størrelsen af den astronomiske aberration af lys, som opstår ved lysets passage af en anseelig tykkelse af et refraterende medium) |journal=Proceedings of the Royal Society of London |volume=20 |pages=35–39 |doi=10.1098/rspl.1871.0011 }}</ref> Som i alle andre eksperimenter, der forsøgte at påvise virkningen af en æter, opnåede han et negativt resultat.
 
====Lunar theoryMåneteori====
InI 1872 fik Airy conceivedden theide ideaat ofbehandle treating theteorien lunarom theoryMånen inpå aen newny waymåde, andog ati theen agealder ofaf seventy-oneenoghalvfjerds heår embarkedgik onhan thei prodigiousgang toilmed whichdet thismøjsomme schemearbejde, entailed.som Adenne generalide descriptionindebar. ofEn hisgenerel methodbeskrivelse willaf behans foundmetode inkan thefindes i ''[[Monthly Notices of the Royal Astronomical Society]]'', vol. xxxiv, No. 3. ItDen consistedbestod essentiallyi inhovedtræk thei adoptionanvendelse ofaf [[Charles-Eugène Delaunay]]'s finalendelige numericalnumeriske expressionsudtryk for [[longitudelængdegrad|længde]], [[latitudebreddegrad|bredde]], andog [[parallaxparallakse]], withmed aet symbolicsymbolsk termudtryk attachedforbundet tomed eachhvert numbertal, thehvis valueværdi ofskulle whichbestemmes wasved toindsættelse bei determinedligningerne by substitution in the equations offor motionbevægelse.{{sfn|Chisholm|1911|p=446}}
 
Når spørgsmålet behandles på denne måde, er udtrykkenes rækkefølge numerisk, og selv om arbejdet var så omfattende, at det kunne have overvældet en yngre mand, var detaljerne lette nok, og en stor del af det kunne være udført af "en simpel komputer".{{sfn|Chisholm|1911|p=446}}{{efn|Da dette blev skrevet, betød udtrykket "komputer" et menneske, som udførte beregninger manuelt eller med mekaniske hjælpemidler.}}
In this mode of treating the question the order of the terms is numerical, and though the amount of labour is such as might well have deterred a younger man, yet the details were easy, and a great part of it might be entrusted to "a mere computer".{{sfn|Chisholm|1911|p=446}}{{efn|At the time that this was written, the term "computer" referred to a human being who performed calculating work, either manually or with mechanical aids.}}
 
Arbejdet blev offentliggjort i 1886, da Airy var femogfirs år gammel. Et stykke tid forinden havde han være plaget af en mistanke om, at visse fejl havde sneget sig ind i beregningerne, hvorfor han pålagde sig selv at revidere dem. Hans kræfter var dog ikke længere, hvad de havde været, så han var aldrig i stand til at undersøge sagerne tilstrækkeligt. I 1890 fortæller han, at der var blevet begået en alvorlig fejl i et af de første skridt og tilføjer lidt rørende: "Min tro på arbejdet var brudt, og jeg har aldrig siden lagt mit hjerte i at fortsætte det."{{sfn|Chisholm|1911|p=446}}
The work was published in 1886, when its author was eighty-five years of age. For some little time previously he had been harassed by a suspicion that certain errors had crept into the computations, and accordingly he addressed himself to the task of revision. But his powers were no longer what they had been, and he was never able to examine sufficiently into the matter. In 1890 he tells us how a grievous error had been committed in one of the first steps, and pathetically adds, "My spirit in the work was broken, and I have never heartily proceeded with it since."{{sfn|Chisholm|1911|p=446}}
 
====Engineering mechanics====
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Bruger:Sir48/sandkasse"