SydøstDe for den slaviskesydøstslaviske sprog hører til den ortodokse kulturelle "kulturelle cirkel"kulturkreds, og disse sprog blev udsat for stærk indflydelse af det græskegræsk sprog og kultur. Officielt brevskrives ide detmed kyrilliskekyrillisk skrift. Disse sprog er endvidere blevet påvirket af den orientalske kultur, der sattehar sat sit præg pågennem optag af en række af tyrkiske ord.
BlandetDet bosniske udgør en blanding af øst-vest, idet det på mange måder udgør en overgang mellem serbisk og kroatisk - dog med en stærkendnu stærke indflydelse af orientalsk-islamisk kultur påvirket de bosniskeend sprogserbisk.
Sydvestslaviske sprog hører til den katolsk kulturelle kreds, af katolske kultur,og disse sprog blev udsat for stærk indflydelse af det latinske sprog og den vestlige kultur. Man bruger her latinske bogstaver.
