Hotdog: Forskelle mellem versioner

Det oprindelige ord er fra [[Engelsk (sprog)|engelsk]], hvor det dog er i to ord, altså ''hot dog''. En del mennesker siger fejlagtigt ''hotdogs'' om en hotdog i ental. S'et er grammatisk korrekt som flertalsform på engelsk, og bruges også ofte i dansk flertalsform. Hotdog betyder varm hund.

Der findes flere forklaringer på ordets gennemslag, men i den engelsksprogede verden har ''dog'' været et synonym for ''pølse'' fra sidste del af 1800-tallet, baseret på hentydninger til at der blev anvendt hundekød ved fremstilling af pølser{{kilde mangler|dato=Uge 50, 2008}}. Da avistegneren Tad DorganOrgan engang i 1920'erne tegner ''...en munter gøende og temmelig svedig pølse'', der ligger og hygger sig i et aflangt brød, kan han ikke umiddelbart huske hvordan man staver til dachshundpladshund (gravhund) og han skriver i stedet '''''hot dog''''' under tegningen <ref>[http://www.gl-estrup.dk/pdf/andet/P%F8lsesnak.doc ''En pølse med det hele'' – fra Dansk Landsbrugsmuseum, der har fundet referencen hos Stig Olesen i Jyllandsposten]</ref>