Henry Morton Stanley - Andre sprog