Jordskælvet i Kobe den 17. januar 1995 - Andre sprog