Torsballe

Torsballe (dansk), Thorsballe (ældre dansk) eller Torsballig (tysk) er en landsby beliggende nord for Havetoftløjt i det centrale Angel i Sydslesvig. Med under Torsballe hører udflyttersteder Torsballe-Nørreskov og -Østerskov. Administrativt hører landsbyen under Midtangel Kommune i Slesvig-Flensborg kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Torsballe var tidligere en selvstændig kommune, men kom ved kommunalreformen 1974 under Havetoftløjt kommune. I 2013 indgik Havetoftløjt med Torsballe i den nye Midtangel kommune^[1]. I kirkelig henseende hører landsbyen til Havetoft Sogn. Sognet lå i Satrup Herred (Gottorp Amt, Sønderjylland), da området tilhørte Danmark^[2]. I nord grænser landsbyen til Mindgab (Mingab) og Sorgefri, i vest til Hostrup og i syd til Hostrup Å.

Torsballe er første gang nævnt 1554. Stednavnets første led er afledt af gudsnavn Tor eller personavnet Tore (sml. det nærliggende Torskjeld)^[3]^[4]. På jysk / angeldansk udtales stednavnet Tosballe^[3].

I den danske tid rådede landsbyen over en skole med omtrent 45 børn. Skolesproget var dansk^[5]. Øst for landsbyen er er flere gravhøje såsom Asserhøj, Pennishøj og Hørmænds Hoved (el. Herremandshøj). Til den sidste gravhøj knyttes det jyske folkesagn om Kong Frode, som skulle være faldt i slaget på markerne omkring Havetoft, Løjt og Torsballe og senere blev begravet i Hærmænds Hoved^[6].

Noter

^ Midtangel kommune
^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, bind 2, s. 372/373
^ ^a ^b Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. oplag, Neumünster 1992, s. 652
^ Johannes Kok: Det danske folkesprog i Sønderjylland, 2. bind, København 1867, s. 409
^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, bind 2, s. 373
^ Om Kong Frode og højen Hærmænds Hoved hedder det i sagnet: Den fø kong Fro-i, den ka do hitt i Hærmands Ho-i, sml. Helge Noe-Ygaard: Sydslesvigske Sagn, København 1958, s. 158

54°40′16.14″N 9°33′5.23″Ø / 54.6711500°N 9.5514528°Ø / 54.6711500; 9.5514528

[1] Midtangel kommune

[2] M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, bind 2, s. 372/373

[autogeneret1-3] Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. oplag, Neumünster 1992, s. 652

[4] Johannes Kok: Det danske folkesprog i Sønderjylland, 2. bind, København 1867, s. 409

[5] M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, bind 2, s. 373

[6] Om Kong Frode og højen Hærmænds Hoved hedder det i sagnet: Den fø kong Fro-i, den ka do hitt i Hærmands Ho-i, sml. Helge Noe-Ygaard: Sydslesvigske Sagn, København 1958, s. 158

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]