Åbn hovedmenuen

Ágrip af Nóregskonungasögum

(Omdirigeret fra Ågrip)
Ágrip AM 325 II 4to, folio 5v fra Arnamagnæanske Samling.

Ágrip af Nóregskonungasögum eller Ágrip er en kongesaga fra Norge. Den er skrevet på norrønt, og er sammen med Historia Norvegiæ, en af de de synoptiske historier fra Norge.[1]

Den bevarede tekst begynder med Hálfdan Svartes død (ca 860) og slutter med Inge Krokrygg tiltrædelse som konge i 1136, men den originale version antages at have dækket en længere periode, sandsynligvis helt op til Sverre Sigurdssons regeringstid (1184– 1202). Sagaen blev nedskrevet af en ukendt norsk forfatter omkring år 1190. Det eneste bevarede eksemplar af manuskriptet er islandsk og stammer fra første halvdel af 1200-tallet. Den bevarede bog er skrevet på pergament og består af quire, og en femte quire er blevet tabt. Det første blad mangler ligeledes, og derfor er den oprindelige titel på bogen ukendt, såfremt der har været en. Navnet Ágrip af Nóregskonungasögum ("En synopsis over sagaerne om Norges konger") blev brugt i en udgave fra 1835.[2]

Ágrip bliver ofte sammenlignet med to andre synoptiske norske historie fra samme periode, Historia Norvegiae og Theodoricus Monachus' manuskript. Den er nyskabende idet det er den første saga, der er skrevet i folkemunde. Ágrip er også den første af kongesagaerne, der citerer skjaldepoesi i teksten. Fortællingen er kort og meget mindre detaljeret end de senere kongesagaer som Fagrskinna og Heimskringla. Historien er mærkbart mere detaljeret i beskrivelser af begivenheder og steder i Trøndelag region og byen Nidaros. Sammen med sproglige faktorer, er dette blevet set som en indikation på, at arbejdet blev komponeret i Nidaros.

Ágrip er blevet oversat til dansk (1834), latin (1835), tysk (1929), nynorsk (1936) og engelsk (1995).

ReferencerRediger

  1. ^ Katherine Holman (2003) Historical Dictionary of the Vikings (University of Michigan) ISBN 978-0-8108-4859-7 p. 135
  2. ^ Rory McTurk (Editor) A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture (Series: Blackwell Companions to Literature and Culture, vol. 31. Wiley-Blackwell) 2005. Pp. xiii, 567. ISBN 0-631-23502-7

Andre kilderRediger

  • Bjarni Einarsson (redaktør). Íslenzk fornrit XXIX : Ágrip af Nóregskonunga sǫgum : Fagrskinna - Nóregs konunga tal. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1984.
  • Driscoll, M. J. (redaktør og oversætter). Ágrip af Nóregskonungasǫgum. Viking Society for Northern Research Text Series 10. 2nd ed. 2008 (1995). Available online from the Viking Society for Northern Research. ISBN 0-903521-27-X

Eksterne henvisningerRediger