Brugerdiskussion:217.168.172.196

Det er ingen diskussioner på denne side.

Hej jeg bevarer navne uændret fra den engelske side uden at rette i dem MVH Jone 22. jan 2004 kl. 12:50 (CET)


Det kan jeg naturligvis acceptere; men dersom jeg har ret i at et navn i den engelske artikel er korrupt, bør vi da ikke rette fejlen i den danske oversættelse? (I parentes: personer med engelsk som modersmål har svært med ei/ie: siege/seige; Pierce/Peirce; Streisand/Striesand; osv. Selv om "Freidman" er lectio difficilior, har jeg vovet at rette - efter en del brug af Google.)

Venlig hilsen, Sebastjan 22 jan. 2004 kl. 13:40 (CET)

Det har jeg ikke den store mening om, så vi lader dine rettelser stå :-)) Jone 23. jan 2004 kl. 01:22 (CET)

--- Tak for "hjælpen" med Bramminge-ulykken - der røg lige 10 minutters rettelse og skrivning i en redigeringskonflikt. Det er fint nok at rette stave-/skrivefejl (jeg ved de er der og jeg retter en del efterfølgende) og tillempninger af sproget er også OK (om end jeg ikke altid er enig i at det er forbedringer) - men træk lige vejret så jeg får en chance for at rediger artiklen færdig uden at risikere at spilde tiden. --John 23. mar 2004 kl. 12:08 (CET)


???????????? Har overhovedet ikke været inde på den artikel - prøv lige at kigge på historien - det er ikke mig. MVH Jone 23. mar 2004 kl. 15:12 (CET)

Hov, det må du undskylde, jeg fik dig vist blandet sammen med John. --Christian List 23. mar 2004 kl. 16:12 (CET)

Når du får en redigeringskonflikt, så husk at du får 2 bokse med tekst, din tekst og den anden redigerede tekst, samt en beskrivelse af forskellene. Så er det bare at flytte den tekst du mener er den rigtige op i den øverste boks. Det er normalt ikke noget stort arbejde, så redigeringskonflikter skulle ikke være det store problem. --Christian List 23. mar 2004 kl. 14:53 (CET)

Hm - jeg reagerede direkte til den bruger(diskussion) der var anført ved indlægget = IP-adressen. Næste gang jer støder på en redigeringskonflikt vil jeg se at løse den som du beskriver Christian - jeg havde helt overset den et der selvfølgelig var en fornuftig løsning. --John 23. mar 2004 kl. 15:54 (CET)