Diskussion:Anna Greta Wide
Seneste indlæg: for 1 måned siden af Sarrus i emnet Uddannelse?
Uddannelse? redigér
På denne side står der, så vidt jeg kan se, at hun fik en magister i filosofi, mens der på denne side står, at det var i nordiske sprog, engelsk, litteraturhistorie og pædagogik. Hvad er mon rigtigt?
- Sarrus (d • b) d. 18. mar. 2024, 13:23 (CET)
- Hun har en sv:Filosofie magister er en svensk eksamensgrad, som kan være fra flere fagområder og ikke kun filosofi.. Steen Th (diskussion) 18. mar. 2024, 13:44 (CET)
- Ah, skal vi så slette filosofi og skrive de andre på?
- Sarrus (d • b) d. 18. mar. 2024, 13:44 (CET)- Ja, det er oversættelsesfejl at oversætte "filosofie magisterexamen" på svensk med "magister i filosofi" på dansk. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 18. mar. 2024, 13:56 (CET)
- Ok, så er det rettet. Satser på, at der ikke er flere oversættelsesfejl. Det er ikke (altid) til at gennemskue betydningen af udenlandske uddannelser.
- Sarrus (d • b) d. 18. mar. 2024, 14:01 (CET)
- Ok, så er det rettet. Satser på, at der ikke er flere oversættelsesfejl. Det er ikke (altid) til at gennemskue betydningen af udenlandske uddannelser.
- Ja, det er oversættelsesfejl at oversætte "filosofie magisterexamen" på svensk med "magister i filosofi" på dansk. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 18. mar. 2024, 13:56 (CET)
- Ah, skal vi så slette filosofi og skrive de andre på?