Diskussion:Carl Gustav Jung

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Det hedder extravert, og ikke extrovert, som det er blevet fejlrettet til. :) --Kurt L 23. apr 2005 kl. 13:15 (CEST)

Retskrivningsordbogen kender kun ekstrovert. Skal der rokkes herved, må argumenter fremføres.

Foreløbig uafklaret er derimod om det hedder det kollektivt ubevidste eller det kollektive ubevidste.

Sebastjan 23 apr. 2005 kl. 13:20 (CEST)

I al litteratur om og af Jung hedder det ekstravert. Jfr, litteraturen herom. --Kurt L 23. apr 2005 kl. 13:36 (CEST)

På nettet er der nu ingen steder, der bruger ekstravert. Hvad skulle betydningsforskellen forøvrigt være?--Heelgrasper 23. apr 2005 kl. 13:42 (CEST)

Jeg kan heller ikke forklare forskellen, blot brugt litteraturens betegnelse. Men måske kommer det sprogligt af, at forstavelsen 'extro-' der betyder 'udad' kommer fra det latinske 'extra?. I hvert fald bruger Jung det også selv i engelske bogudgaver, jfr. fx C.G. Jung Speaking (edit. McGuire and Hull), 1978, p.212 "..meaning of terms 'introvert', 'extravert' depends on...". Så jeg lader det være ved det.--Kurt L 23. apr 2005 kl. 16:26 (CEST)

Også dette interessante problem har jeg nu rejst i gruppen dk.kultur.sprog. - Sebastjan 23 apr. 2005 kl. 14:00 (CEST)

Det hedder ekstravert i Jungs typologi. Jf bl.a. C.G. Jung, Psykologisk typologi, 1975, og Lars Bojesen, Dæmoni og mening 2001, p.169 "...(ekstraversion) ikke ekstroversion, som nogle sprogligt udbefæstede sjæle tror det hedder". Se endv. bl.a. engelsk og tysk wikiartikel om Jung

Det hedder nu "ubefæstede sjæle" - ikke "udbefæstede". Så her er der vist flere sprogligt ubefæstede, der er ude og går!

Jung var optaget af indadvendt/udadvendt, dvs. introvert/ekstrovert. https://snl.no/ekstrovert Det hedder ikke "ekstravert". Mvh --Nordfra (diskussion) 25. apr 2019, 14:18 (CEST)