Diskussion:Cykelsti

Other Languages

I wanted to add en:cycling infrastructure to the "andere Sprachen" (other languages) list of the German article de:Radverkehrsanlage. Unfortunally some languages have multiple articles about cycle paths and cycling infrastructure in general. Since I can only use a automated translator to check what it is about, I want somebody else to check the languages she/he is able to understand.

• ar:مرافق_منفصلة_للدراجات (Separate facilities for bicycles) vs. ar:بنية_تحتية_للدراجات (Infrastructure for bicycles, stub)
• da:cykelsti (bicycle path) vs. da:cykelrute (Cycle route, seems to match to en:bike path) (swap?)
• pt:Ciclovia (bike path) vs. pt:Planejamento Cicloviário (cycle planning)
• en:bike path vs. en:cycling infrastructure

I will remove most articles from wikidata:Q221722 and add it to wikidata:Q5198662. I will repost this in the diskusions of involved articles. -- Draco305 (diskussion) 8. jul 2016, 13:45 (CEST)

Having looked at en:Cycling infrastructure I would say, that "cykelsti" in Danish traffic is used to denote both bike tracks and bike paths. There is currently no article about cycling infrastructure in general. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 8. jul 2016, 14:48 (CEST)

I can add that "cykelrute" is not a particular type of infrastructure, but rather a route which is suited for biking. These routes can include bike paths as well as secondary roads, typically with not much motorized traffic. These routes are often situated in areas with scenic beauty and used by tourists etc. --Arne (Amjaabc) (diskussion) 8. jul 2016, 15:04 (CEST)