Diskussion:Janelle Monáe

Kilder?

Denne artikel er udstyret med {{Kilder}}, men hvad er det konkret, der skal kildebelægges? --Palnatoke (indsat af PalnaBot (diskussion) 8. mar 2013, 08:54 (CET))

Brug af pronomener

Janelle Monáe har gjort opmærksom på, at hun opfatter sig som non-binær, og at hun foretrækker pronomenerne they/them, she/her eller free-ass motherf*cker. Det er problematisk, hvis man uden videre skal ændre pronomenerne i en artikel, fordi en given person har ytret ønske om at anvende et alternativt pronomen. Jeg vil ikke kaste mig ud i en oversættelse af "free-ass motherf*cker", men det er så vidt jeg ved ikke en betegnelse, der anvendes officielt som pronomen på engelsk, og betegnelsen vil ikke gøre artiklen lettere at læse. Brugen af they/them (de/dem) er også problematisk at anvende på dansk, da pronomenerne henviser til pluralis eller anvendes med stort begyndelsesbogstav i forbindelse med høflig tiltale. Der er ingen grund til at ændre pronomenerne i artiklen. PHE77 (diskussion) 24. apr. 2022, 16:33 (CEST)

Det er meget fint for mig at få det nævnt i artiklen, og jeg er helt enig i, at det ikke giver mening at gennemrette artiklen. Jeg gider i hvert fald ikke selv rette artikler alt efter hvordan en given person vil tiltales i en bestemt uge. Toxophilus (diskussion) 24. apr. 2022, 17:49 (CEST)

En pointe er også, at teksten bliver markant sværere at læse, når der lige pludselige står "de" i stedet for "hun". Det skaber forvirring, hvis man ikke læse artiklen i sin helhed og får med, at hun har besluttet, at hun skal være en dem/de. Den engelske artikel har bibeholdt brugen af "she", og det mener jeg også, at vi skal. Toxophilus (diskussion) 8. jun. 2022, 21:31 (CEST)