Diskussion:Jenny Lind

Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Sverige, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Sverigerelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.

Allerede som 10-årig begyndte hun at synge vaudeviller.

Dette er ikke let at få nogen mening ud af. På dansk er vaudeville et syngespil: et teaterstykke hvor dialogen af og til veksler med sangnumre, som f.eks. J.L. Heibergs Aprilsnarrene.

På engelsk (amerikansk) bruges ordet vistnok i en helt anden betydning, og det må formodes at artiklen er (mindre heldigt) oversat.

Sebastjan [07 okt. 2003]

http://ok.essortment.com/jennylind_rtiv.htm har "At ten years of age she sang children parts on the Stockholm stage", og det kan muligvis blive "Allerede som 10-årig begyndte hun at synge i vaudeviller." --Palnatoke 6. mar 2005 kl. 09:06 (CET)

En sådan rettelse må da følges op af en artikel vaudeville. (Men jeg kan ikke se at den citerede engelske tekst taler om "vaudeviller" i nogen af ordets betydninger.)

Sebastjan 06 mar. 2005 kl. 09:30 (CET)

Henvisning til gammel artikel

Jeg har forsøgsvis lagt en henvisning til en lang artikel om Jenny Lind fra Salmonsens leksikon som ligger paa Runeberg.se.
Er det en god ide - eller forbandet dumt ?
Hvis et flertal synes det er en god ide er der tusinder af artikler som kan linkes til Salmonsen. Finn Bo Jørgensen 9. mar 2009, 22:16 (CET)

Jeg synes, at det er udmærket med en kildeangivelse. Skønt Salmonsen er gammel, er den jo stadig brugbar til en hel del, især hvis den suppleres med nyere kilder.

I øvrigt er det nok bedre at tage denne mere generelle diskussion op på Wikipedia:Landsbybrønden - her vil flere sikkert opdage diskussionen. --Arne (Amjaabc) 9. mar 2009, 22:19 (CET)