Diskussion:Tidslinje for Galiciens historie

Denne artikel har problemer med sit navn. Så vidt jeg kan se, er den en oversættelse af den engelske en:Timeline of Galician history, og det er fint. Men hvorfor skulle navnet på artiklen ikke oversættes? Tidslinjen starter med neandertalerne for 200.000 år siden, og det må siges at være en ny definition på tidlig middelalder. Den slutter i middelalderen, hvor Galicien og Asturien bliver indlemmet i kongeriget Leon, og det er måske grunden til, at middelalderen er kommet med i navnet? Under alle omstændigheder er forslaget, at artiklen omdøbes til noget, der matcher det engelske forlæg og det reelle indhold. Venlig hilsen --Rsteen (diskussion) 10. aug 2014, 23:56 (CEST)

Det lyder da ganske fornuftigt. Hvor middelalderen er kommet ind, er ikke godt at vide, men "nordvestlige Spanien" er måske dukket op, fordi Galicien er for eksotisk i Danmark. I artiklen om Danmarks forhistorie skriver vi om bl.a. neandertalere, selv om der vist næppe var noget der hed Danmark dengang. Så mon ikke, vi kan kalde den Tidslinje for Galiciens historie? Pugilist (diskussion) 11. aug 2014, 00:20 (CEST)

Enig i navneforslag. Galicien er vist heller ikke så eksotisk mere. Jakobsvejen er åbenbart blevet noget af et - ville have skrevet tilløbsstykke, men det må vel være tilgangsstykke for mange danskere. --Rsteen (diskussion) 11. aug 2014, 22:54 (CEST)