Hafez

persisk digter

Shams al-din Hafiz eller Hafez (egentlig Khwāje Šamsod-dīn Mohammad Hāfez-e Šīrāzī, خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی) født 1320 i Shiraz i det nuværende Iran, død 1390 i Shiraz) var en persisk digter og mystiker.

Hafez
Personlig information
Pseudonymحافظ Rediger på Wikidata
Født1325 Rediger på Wikidata
Shiraz, Iran Rediger på Wikidata
Død1389 Rediger på Wikidata
Shiraz, Iran Rediger på Wikidata
GravstedHafez' grav Rediger på Wikidata
Uddannelse og virke
BeskæftigelseForfatter, digter, lyriker Rediger på Wikidata
ArbejdsstedPersien Rediger på Wikidata
Kendte værkerThe Divān of Hafez[1] Rediger på Wikidata
GenreLyrik Rediger på Wikidata
BevægelseLyrik Rediger på Wikidata
Påvirket afAuhad al-din Muhammad Anvari, Sana'i, Al-Halladj, Farid al-Din Muhammad Attar, Nizami Ganjavi med flere Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.

Hafez var den mest berømte lyriske digter i det gamle perserrige[2] og regnes som en persisk/iransk nationalpoet. Hans digte er fortsat i levende brug. Særligt i Iran og Afghanistan er han fortsat meget populær, og hans digte er en vigtig del af folketraditionen.[2] Digtene er skrevet i formen ghazal, med dobbeltvers og monorim. Hans forfatterskab omfatter mellem 500 og 600 digte, selv om mere end 709 digte tilskrives ham. Standardudgaven Divân-e Hâfez indeholder omkring 500 digte. Han anses for at have et tvetydigt forhold til religion og religiøs autoritet, selv om mange af hans læsere mener, at digtene er skrevet med guddommelig autoritet.

Allerede i sin levetid blev Hafez berømt fra Balkan til Indien. Derudover ved man dog meget lidt om hans liv.[2]

Goethe var begejstret for Hafez' digte[3] og betegnede ham som en af verdenslitteraturens ypperste.[2]

Oversættelse til dansk

redigér

I 2022 udkom den første oversættelse af Hafez' værker fra originalsproget på dansk, idet Forlaget Bangsbohave udsendte "Hafez: Fra vinhus til paradis". Bogen indeholdt et udvalg af Hafez' digte,[4] oversat til dansk af Hamid Tadayoni og Shekufe Tadayoni Heiberg og derpå gendigtet af Morten Søndergaard. Bogen blev anmeldt i Politiken af Bjørn Bredal, der gav den seks ud af seks hjerter.[3]

  1. ^ Navnet er anført på engelsk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.
  2. ^ a b c d Thiesen, Finn: artiklen "Hafez" i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 26. juni 2022.
  3. ^ a b Bjørn Bredal: Selv Goethe gik bagover af begejstring. Boganmeldelse i Politiken 26. juni 2022.
  4. ^ "Hafez – Fra vinhus til paradis. Galleri Tom Christoffersens hjemmeside, besøgt 26. juni 2022". Arkiveret fra originalen 2. oktober 2022. Hentet 26. juni 2022.

Eksterne henvisninger

redigér


 Spire
Denne forfatterbiografi er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.