Ingeborg Andersen

dansk forlagsdirektør, oversætter og kommunalpolitiker (1887-1960)

Ingeborg Annette Petrine Andersen (født 29. november 1887, død 28. april 1960) var en dansk forlagsdirektør.

Ingeborg Andersen
Født29. november 1887 Rediger på Wikidata
Fredensborg, Danmark Rediger på Wikidata
Død28. april 1960 (72 år) Rediger på Wikidata
Hørsholm, Danmark Rediger på Wikidata
Uddannelse og virke
Uddannelses­stedKøbenhavns Universitet (til 1915) Rediger på Wikidata
Medlem afDansk Forfatterforening Rediger på Wikidata
BeskæftigelseDirektør, oversætter Rediger på Wikidata
ArbejdsgiverGyldendal (fra 1921) Rediger på Wikidata
Nomineringer og priser
UdmærkelserRidder af Den Hvide Løves Orden‎ (1947),
Ridder af Dannebrog (1951) Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.

Baggrund

redigér

Hun blev født i Fredensborg i 1887. Hun blev student i 1908 og mag.art i engelsk fra Københavns Universitet i 1915. Efterfølgende studerede hun i London og Oxford og oversatte tekster fra dansk til engelsk.

Karriere

redigér

I 1921 blev hun tilknyttet forlaget Gyldendal som konsulent og blev i 1926 leder af afdelingerne for oversættelser og børnebøger - og var med til at få rettighederne til Rudyard Kiplings forfatterskab i hus. I 1933 overtog hun ledelsen af forlagets danske udgivelser. I 1936 blev hun forfremmet til underdirektør, og fra 1940 til 1953 var hun administrerende direktør i forlaget.

Under Anden Verdenskrig hjalp hun modstandsfolk med husly i sit eget hjem i Rungsted og på forlaget i indre København - blandt andre den senere statsminister, Hans Hedtoft. Fra tysk side blev der - uden succes - forsøgt at påvirke forlagets udgivelsespolitik. Mod slutningen af besættelsen måtte Ingeborg Andersen gå under jorden, og forbindelsen til forlaget blev holdt ved lige telefonisk.

I 1951 blev hun - som en af de første kvinder nogensinde - udnævnt til Ridder af Dannebrog.

Ingeborg Andersen efterfulgtes som enedirektør af en direktion på tre i 1953. Hun trådte i 1954 ind i bestyrelsen for Gyldendal.

I 1954 blev hun udnævnt til æresmedlem af Dansk Forfatterforening.

Ingeborg Andersen døde i 1960 og er begravet i Asminderød.