Versionen fra 2. dec. 2006, 16:23 redigér Bjoerna (diskussion \| bidrag) 1.144 edits m →‎Studier i italiensk. Brasilianske studier ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 2. dec. 2006, 16:34 redigér fjern redigering Bjoerna (diskussion \| bidrag) 1.144 edits m Supplerende oplysninger tilføjet + mindre omgruppering af forfatter-virksomhed Gå til næste forskel →
Linje 5: ==Studier i italiensk. Latinamerikanske studier== Han har studeret italiensk og været på studieophold på [[Universidade Federal da Bahia]], [[Brasilien]], derefter har han i [[2006]] taget MA-eksamen i [[Latinamerikanske studier\|~~Latinamerikanske~~latinamerikanske studier]] på [[Aarhus Universitet]]. ==Undervisningsopgaver== Han har undervist i dramaturgi på en række uddannelsesinstitutioner i [[Danmark]] og [[Norge]] og deltaget i teaterworkshops i Norge, [[Italien]], [[Portugal]] og Brasilien. Han er intitiativtager til internationalt samarbejde mellem unge teaterfolk inden for EU-programmet Kalaidoskopet mellem Danmark, Norge, Italien og Portugal. ==Forfatter og oversætter== Niels Damkjær har forfattet hørespil til Danmarks Radio: ''Under fire øjne'' (udsendt [[30. september]] [[1975]], ''Baden 21 kalder'' (udsendt [[5. september]] [[1976]] og ''Kolde fødder - varme hjerter'' (udsendt [[5. juli]] [[1977]]), desuden har han skrevet komedien ''Nøglen'', der havde premiere på ''Tidens Teater'' i Århus og København i [[1980]].▼ Han har ~~oversat en række fagbøger og skuespil og~~ skrevet artikler om dramaturgi og teaterforhold. Nogle af de vigtigste er: ''Skuepladsen - om sceneinstruktørens arbejde med teater'', drama, [[1994]] og ''Teaterworkshoppen: ideer og strukturer'', drama, [[2004]] .▼ Han har oversat skuespil og fagbøger bl.a. ''Lystens regnbue'' og ''Teatret som krigskunst'' af Augusto Boal på Forlaget Drama. ==Iscenesættelser== Line 15 ⟶ 23: Han har iscenesat mange forestillinger siden sin instruktørdebut i [[Vestergade 58]] i [[1966]]. I perioden [[1968]]-[[1971]] var han instruktør og skuespiller i [[Teamteatret]], derefter på [[Svalegangen]], [[Århus Teater]], [[Odense Teater]], [[Baggårdsteatret]], [[Masken]], og [[Kaskadeteatret]]. Han har også instrueret en række hørespil og TV-spil for [[Danmarks Radio]]. Seneste instruktionsopgaver er ''[[En Landsbydegns Dagbog]]'' ([[2001]]) ''Under Elefanthud'' ([[2002]]), [[Stig ~~Dalagers~~Dalager]]s ''Øvelser i Ensomhed'' ([[2003]] efter egen dramatisering af romanen), ''Hekseri og Maskerade'' ([[2004]] efter egen bearbejdning af [[Ludvig Holberg\|Holberg]]'s tekster) og Holberg-forestillingen ''Niels Klims underjordiske rejse'' ([[2006]]) for [[Niels Andersen (skuespiller)\|Niels Andersen]] i [[Vandrefalken]], det nuværende [[Holberg Teatret]]. ==Andre Holberg-aktiviteter== Line 24 ⟶ 32: Han er én af initiativtagerne til ''[[Holberg Teatret]]'' i [[Kalundborg]]. ~~==Hørespil. En komedie. Faglitteratur==~~ ▲Niels Damkjær har forfattet hørespil til Danmarks Radio: ''Under fire øjne'' (udsendt [[30. september]] [[1975]], ''Baden 21 kalder'' (udsendt [[5. september]] [[1976]] og ''Kolde fødder - varme hjerter'' (udsendt [[5. juli]] [[1977]]), desuden har han skrevet komedien ''Nøglen'', der havde premiere på ''Tidens Teater'' i Århus og København i [[1980]]. ▲Han har oversat en række fagbøger og skuespil og skrevet artikler om dramaturgi og teaterforhold. Nogle af de vigtigste er: ''Skuepladsen - om sceneinstruktørens arbejde med teater'', drama, [[1994]] og ''Teaterworkshoppen: ideer og strukturer'', drama, [[2004]] [[Kategori:Danskere i 1900-tallet\|Damkjær, Niels]]

Niels Damkjær: Forskelle mellem versioner