Thailand: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
→Demonstrationer i 2020: Tilføjer om meningsmåling, forud for dages bebude demonstrationer. Indsætter "aktuelt". |
→Demonstrationer i 2020: Indsætter tekstafsnit om Anon Nampa. |
||
Linje 230:
{{Uddybende|Thailands demonstrationer i 2020}}
[[Fil:เยาวชนปลดแอก ประท้วง กรุงเทพ 18 กรกฎาคม 2563 Free Youth Protest at Bangkok 18 July 2020 (Night).jpg|thumb|Protest [[demonstration]] i [[Bangkok]] ved [[Democracy Monument]] i [[juli]] [[2020]].]]
I [[juli]] begyndte studerende at [[Demonstration|demonstrere]] for et mere demokratisk styre og mod [[Vajiralongkorn|kongen]], begyndende med online protester under [[hashtag]]et "#มีกษัตริย์ไว้ทําไม #whydoweneedaking?" (dansk: hvorfor har vi brug for en konge), som blev delt mere end en million gange i protest mod, at kong [[Vajiralongkorn]] tilbragte mere tid i udlandet, end i Thailand. Beslutningen tidligere i året om, at opløse det dynamiske nyt politisk parti, Future Forward, der havde tiltrukket sig støtte fra mange yngre vælgere, gav dem fornemmelsen af, at det militærdominerede politiske system nægtede dem en stemme. Dette blev forstærket af bortførelsen af, og formodet mord på, en thailandske aktivist i [[Cambodja]], [[Wanchalearm Satsaksit]], samt sagen med at droppe alle anklager mod [[Red Bull]]-arvingen, [[Wichian Klanpraserts død|Vorayuth "Boss" Yoovidhya]], i forbindelse med et trafikuheld i [[2012]], hvor en politimand blev dræbt i forbindelse med for høj fart og kørsel i påvirket tilstand fra [[spiritus]] eller [[kokain]]. Yoovidhya-familien er en af Thailands rigeste familier. I begyndelsen af august eskalerede demonstrationerne med et manifest indeholdende et 10-punkts krav til kongehuset, hvilket udfordrede Thailands strenge [[Majestætsfornærmelse|lèse-majesté]]-lov, der kan medføre op til 15 års fængsel. Regeringen er dog bekymret for at skride ind mod studenterdemonstrationer, med risiko af en gentagelse af massakren ved [[Thailands_historie#Demokrati_og_miltærstyre_1974-1992|studenterurolighederne i oktober 1976]].<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-53770939 |title=Thailand protests: Risking it all to challenge the monarchy |work=[[BBC]] |date=14. august 2020 |accessdate=14. august 2020 |language=engelsk}}</ref>
[[Fil:คุยกับ 'อานนท์ นำภา' ในคืนวันสุกดิบก่อนจัดกิจกรรมรำลึ.jpg|thumb|[[Menneskerettigheder|menneskerettigheds]]<nowiki />advokat [[Anon Nampa]], der talte ved mange af demonstrationerne. ».]]
Mindre end et døgn efter premierminister Chan-o-cha sagde, at man ikke skulle betragte anti-regerings demonstranter som fjender, synes landet delt i to parallelle thailande på vej mod kollision, skrev avisen [[Khaosod]] i sin [[Leder (journalistik)|lederartikel]] den [[16. august]]. Det ene "land" er befolket af to studentergrupper med unge ned til 15-års alder, henholdsvis Thammasat University-studenterne, med et 10-punkt reformkrav om kongehuset – avisen afstår fra at gengive kravene af hensyn til landets lèse-majesté-lov – og "Free Youth", der forlanger regeringen træder tilbage, nyvalg og en ny [[forfatning]]. Det andet "land" er befolket af de ældre generationer, der mener at studerende er naive og bliver manipuleret, og brugt af nogle politiske grupper til deres politiske mål. Selv nogle af de voksne, der er sympatiske overfor studenternes krav, er bekymrede over en mulig gentagelse af en voldelig tragisk fortid, 1976-massakren, efterfulgt af endnu et [[militærkup]].<ref>{{cite news |url=https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/08/15/opinion-2-parallel-thailands-are-headed-for-a-collision/ |title=OPINION: 2 PARALLEL THAILANDS ARE HEADED FOR A COLLISION |author=Pravit Rojanaphruk |work=[[Khaosod]] |date=16. august 2020 |accessdate=16. august 2020 |language=engelsk}}</ref> Ved mørkets frembrud var flere end 10.000 studenterdemonstranter forsamlet ved Bangkoks [[Democracy Monument]] (Demokratimonument), med krav on regeringens afgang, den største demonstration siden [[Thailands militærkup 2014|militærkuppet i 2014]]. [[Politi]]et anslog at der var 12.000 demonstranter, mens arrangørerne mente, at 20.000 var mødt frem.<ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1969211/10-000-strong-student-protest-calls-on-govt-to-quit |title=Massive student-led protest calls on govt to quit |work=[[Bangkok Post]] |date=16. august 2020 |accessdate=16. august 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.dr.dk/nyheder/udland/thai-demonstranter-piller-ved-tabu-vil-reformere-kongehuset-og-forfatningen |title=Thai-demonstranter piller ved tabu: Vil reformere kongehuset og forfatningen |author=THOMAS JORSAL |date=17. august 2020 |accessdate=18. august 2020}}</ref> Studenternes krav om en reform af forfatningen blev mødt af oppositionen, der under ledelse af Pheu Thai-partiet fremlægger et fælles ændringsforslag af 2017-forfatningen i parlamentet.<ref>{{cite news |url=https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/08/20/coalition-parties-to-lodge-charter-amendment-motion/ |title=COALITION PARTIES TO LODGE CHARTER AMENDMENT MOTION |work=[[Khaosod]] |date=20. august 2020 |accessdate=20. august 2020 |language=engelsk}}</ref>▼
En af de markante skikkelser i protesterne var den 36 årige [[Menneskerettigheder|menneskerettigheds]]<nowiki />advokat [[Anon Nampa]], der talte ved mange af demonstrationerne. »Vi har alvorligt brug for at diskutere monarkiets rolle i den thailandske politik,« var hans budskab, vel vidende at han kunne blive anklaget for lèse-majesté (majestætsfornærmelse). Demonstrationerne blev iklædt et [[Harry Potter]], [[Lord Voldemort]]-tema med slagordet "Han-som-ikke-kan-nævnes" (“He-Who-Must-Not-Be-Named”), med reference til kongen. Nampa var den første, der rejste sig ved protesterne og formulerede det, der nu er blevet bevægelsens mest brændende krav: at bremse kongehusets magt. På 30 minutter trodsede han gennemgribende selvcensur og hjalp med til at starte den igangværende, offentlige debat om kongen. Officielt er Thailand et [[konstitutionelt monarki]], hvor kongen betragtes som hævet over politik, men gennem årtier med politisk omvæltning, har den kongelige institution haft enorm indflydelse. Ikke alle inden for protestbevægelsen bringer monarkiets rolle i tvivl, da nogle frygter, at kontroversen kan bringe de andre mål i fare, nemlig en revision af det politiske system og nyt valg under en revideret forfatning. Men den [[16. august]], to uger efter Nampa trodsede [[tabu]]et, deltog flere end 10.000 i et møde – det største siden en [[Thailands militærkup 2014|militærjunta væltede den sidste demokratisk valgte regering i 2014]]. En anden stor samling blev planlagt til den [[19. september]]. Disse møder er ikke de største protester i Thailands historie – der er fyldt med oprør og myndighedernes nedkæmpelse af disse – men ambitionerne med krav til kongehuset er uden tidligere sidestykke.<ref>{{cite news |url=https://time.com/5890121/thai-king-thailand-monarchy-vajiralongkorn-arnon-nampa/ |title='I Think Our Goal Is Worthy for Everyone in Thailand.' Meet the Lawyer Trying to Reform the Thai Monarchy |author=LAIGNEE BARRON |work=[[Time Magazine]] |date=18. september 2020 |accessdate=19. september 2020 |language=engelsk}}</ref><!-- Denne artikel indeholder godt materiale til en profilartikel om Anon Nampa -->
▲Mindre end et døgn efter premierminister Chan-o-cha sagde, at man ikke skulle betragte anti-regerings demonstranter som fjender, synes landet delt i to parallelle thailande på vej mod kollision, skrev avisen [[Khaosod]] i sin [[Leder (journalistik)|lederartikel]] den [[16. august]]. Det ene "land" er befolket af to studentergrupper med unge ned til 15-års alder, henholdsvis Thammasat University-studenterne, med et 10-punkt reformkrav om kongehuset – avisen afstår fra at gengive kravene af hensyn til landets lèse-majesté-lov – og "Free Youth", der forlanger regeringen træder tilbage, nyvalg og en ny [[forfatning]]. Det andet "land" er befolket af de ældre generationer, der mener at studerende er naive og bliver manipuleret, og brugt af nogle politiske grupper til deres politiske mål. Selv nogle af de voksne, der er sympatiske overfor studenternes krav, er bekymrede over en mulig gentagelse af en voldelig tragisk fortid, 1976-massakren, efterfulgt af endnu et [[militærkup]].<ref>{{cite news |url=https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/08/15/opinion-2-parallel-thailands-are-headed-for-a-collision/ |title=OPINION: 2 PARALLEL THAILANDS ARE HEADED FOR A COLLISION |author=Pravit Rojanaphruk |work=[[Khaosod]] |date=16. august 2020 |accessdate=16. august 2020 |language=engelsk}}</ref> Ved mørkets frembrud var flere end 10.000 studenterdemonstranter forsamlet ved Bangkoks [[Democracy Monument]] (Demokratimonument), med krav on regeringens afgang, den største demonstration siden [[Thailands militærkup 2014|militærkuppet i 2014]]. [[Politi]]et anslog at der var 12.000 demonstranter, mens arrangørerne mente, at 20.000 var mødt frem.<ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1969211/10-000-strong-student-protest-calls-on-govt-to-quit |title=Massive student-led protest calls on govt to quit |work=[[Bangkok Post]] |date=16. august 2020 |accessdate=16. august 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.dr.dk/nyheder/udland/thai-demonstranter-piller-ved-tabu-vil-reformere-kongehuset-og-forfatningen |title=Thai-demonstranter piller ved tabu: Vil reformere kongehuset og forfatningen |author=THOMAS JORSAL |date=17. august 2020 |accessdate=18. august 2020}}</ref> Studenternes krav om en reform af forfatningen blev mødt af oppositionen, der under ledelse af Pheu Thai-partiet
De ældre skoleelever begyndte at protestere ved at pigerne brugte hvide hårbånd som "protest mod diktatur", i stedet for de tilladte farver blå og sort, samt at eleverne viste tre-fingersymbolet fra [[The Hunger Games (film)|Hungar Games]] ved [[fane]]ceremonien om morgenen. Den [[19. august]] meddelte regeringens PR-afdeling, at OBEC (Office of the Basic Education Commission, dansk: Grundskolekommissionens Kontor) havde beordret undervisnmingsinstitutioner til, "at give studerende mulighed for frit at udtrykke deres politiske meninger, men det skal være under de principper, der er fastsat i loven". Yderligere sagde OBEC, at "skolerne bør prioritere ytringsfriheden og elevernes sikkerhed ved ikke at tillade udenforstående, at deltage i elevernes samling".<ref>{{ cite web |url=https://www.facebook.com/thailandprd/photos/a.251619424861479/3493625057327550/?type=3&theater |title=The Office of the Basic Education Commission |work=PR Thai Government via [[Facebook]] |date=19. august 2020 |accessdate=19. august 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1970511 |title='Let them have their say' |work=[[Bangkok Post]] |date=19. august 2020 |accessdate=19. august 2020 |language=engelsk}}</ref> I begyndelsen af [[september]] demonstrerede [[Gymnasium|gymnasie]]elever under navnet "Bad Students" (dansk: Dårlige elever), en [[Aktivisme|aktivistgruppe]] fra 50 skoler over hele landet, der krævede, at ministeriet reformerer uddannelse. [[Undervisningsminister]] [[Nataphol Teepsuwan]] sagde, at ministeriet havde kategoriseret de studerendes krav som blandt andre, [[frisure]]r (Thailand har skrappe regler om skolelevers frisure), påklædningsreglement (der er krav om [[skoleuniform]]er), forældede indlæringsmetoder, kanaler til at udtrykke meninger (ytringsfrihed), seksuel chikane i skolen (der havde været sager i medierne om overgreb) og [[Seksuel orientering|seksuel mangfoldighed]] i skolen (adskillige thailændere føler sig som andet end [[Heteroseksualitet|hetroseksuel]]), samt forøgelse af sprogkurser i [[Engelsk (sprog)|engelsk]] og tredjesprog. Undervisningsministeren lovede, at ministeriet ville arbejde hårdere for at få landets 150.000 lærere til at forstå skolernes retningslinjer, før de håndhæves overfor studerende. Ministeren tilføjede, at de 15 lærere, der havde begået seksueller lovovertrædelser, var afskediget.<ref>{{cite news |url=https://www.nationthailand.com/news/30394072 |title=Education minister unfazed by students' protests, ready to hear their suggestions |work=[[The Nation Thailand]] |date=5. september 2020 |accessdate=7. september 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1980423/nataphol-braves-student-protest |title=Nataphol braves student protest |work=[[Bangkok Post]] |date=6. september 2020 |accessdate=7. september 2020 |language=engelsk}}</ref>▼
▲De ældre skoleelever begyndte at protestere ved at pigerne brugte hvide hårbånd som "protest mod diktatur", i stedet for de tilladte farver, blå og sort, samt at eleverne viste tre-fingersymbolet fra [[The Hunger Games (film)|Hungar Games]] ved [[fane]]ceremonien om morgenen. Den [[19. august]] meddelte regeringens PR-afdeling, at OBEC (Office of the Basic Education Commission, dansk: Grundskolekommissionens Kontor) havde beordret undervisnmingsinstitutioner til, "at give studerende mulighed for frit at udtrykke deres politiske meninger, men det skal være under de principper, der er fastsat i loven". Yderligere sagde OBEC, at "skolerne bør prioritere ytringsfriheden og elevernes sikkerhed ved ikke at tillade udenforstående, at deltage i elevernes samling".<ref>{{ cite web |url=https://www.facebook.com/thailandprd/photos/a.251619424861479/3493625057327550/?type=3&theater |title=The Office of the Basic Education Commission |work=PR Thai Government via [[Facebook]] |date=19. august 2020 |accessdate=19. august 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1970511 |title='Let them have their say' |work=[[Bangkok Post]] |date=19. august 2020 |accessdate=19. august 2020 |language=engelsk}}</ref> I begyndelsen af [[september]] demonstrerede [[Gymnasium|gymnasie]]elever under navnet "Bad Students" (dansk: Dårlige elever), en [[Aktivisme|aktivistgruppe]] fra 50 skoler over hele landet, der krævede, at ministeriet reformerer uddannelse. [[Undervisningsminister]] [[Nataphol Teepsuwan]] sagde, at ministeriet havde kategoriseret de studerendes krav som blandt andre, [[frisure]]r (Thailand har skrappe regler om skolelevers frisure), påklædningsreglement (der er krav om [[skoleuniform]]er), forældede indlæringsmetoder, kanaler til at udtrykke meninger (ytringsfrihed), seksuel chikane i skolen (der havde været sager i medierne om overgreb) og [[Seksuel orientering|seksuel mangfoldighed]] i skolen (adskillige thailændere føler sig som andet end [[Heteroseksualitet|hetroseksuel]]), samt forøgelse af sprogkurser i [[Engelsk (sprog)|engelsk]] og tredjesprog. Undervisningsministeren lovede, at ministeriet ville arbejde hårdere for at få landets 150.000 lærere til at forstå skolernes retningslinjer, før de håndhæves overfor studerende. Ministeren tilføjede, at de 15 lærere, der havde begået seksueller lovovertrædelser, var afskediget.<ref>{{cite news |url=https://www.nationthailand.com/news/30394072 |title=Education minister unfazed by students' protests, ready to hear their suggestions |work=[[The Nation Thailand]] |date=5. september 2020 |accessdate=7. september 2020 |language=engelsk}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1980423/nataphol-braves-student-protest |title=Nataphol braves student protest |work=[[Bangkok Post]] |date=6. september 2020 |accessdate=7. september 2020 |language=engelsk}}</ref>
[[Fil:Indhold-ikke-tilgaengeligt-Thailand.png|thumb|"Indholdet er ikke tilgængeligt i Thailand" – kongehuskritisk indhold får en såkaldt [[geoblocking|geografisk blokkering]] af Facebook.]]
Line 240 ⟶ 243:
[[Fil:General Apirat Kongsompong.jpg|thumb|upright=0.7|Hærschef, general [[Apirat Kongsompong]].]]
Frem mod midten af [[september]] fremkom der rygter et forestående [[statskup]]. Begrundelsen skulle være, at hæren frygtede, at de politiserede unge kom ud af kontrol og deres kongehuskritiske ideologi, spredte sig for hurtigt både online og på gaden. De ansås som en trussel mod monarkiet og premierminister Chan-o-cha, havde siden valget i marts 2019, ikke længere absolut magt, og han var tillige ved at blive upopulær.
En meningsmåling offentliggjort den [[18. september]] viste, at 82,9 procent støttede pro-demokrati demonstranternes krav, mens 17,1 procent var imod. Flere end ni ud af 10 (94,1 procent) mente, at den aktuelle politiske konflikt ville føre til mere alvorlige konflikter og skader, end set de seneste år. Kun 17 procent støttede nye gadeprotester (som forud for [[Thailands militærkup 2014|statskuppet i 2014]]), mens 80 procent var imod.<ref>{{cite news |url=https://www.nationthailand.com/news/30394779 |title=Super Poll finds over 80% support protesters’ demands |work=[[The Nation Thailand]] |date=18. september 2020 |accessdate=19. september 2020 |language=engelsk}}</ref>
| |||