Moduldiskussion:Citation/CS1: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
MGA73 (diskussion | bidrag) →Opdatering 2021 pga IABot: Whitelist skal vist også indeholde oversættelser |
MGA73 (diskussion | bidrag) Tankestreg --> bindestreg 2021 |
||
Linje 307:
Nu har jeg så oversat det meste på baggrund af de eksisterende moduler/tilpasninger. Jeg mangler at få styr på punktum i datoer og på bindestreger vs tankestreger. Derudover skal der også styr på hvilke parametre IABot bør bruge. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 1. maj 2021, 03:06 (CEST)
=== Tankestreg --> bindestreg 2021 ===
I [[#Tankestreg --> bindestreg]] ovenfor er der diskuteret, hvordan tankestreger og bindestreger bør benyttes på da.wiki. Dette har resulteret i følgende ændringer:
# [[Modul:Citation/CS1]]: [[Special:Diff/10181461]]
# [[Modul:Citation/CS1/Date validation]]: [[Special:Diff/9956579]] men især [[Special:Diff/10181460]]
Efter importen af modulet fra en.wiki skal ændringerne genimplementeres. Det skal dog tjekkes, om der er sket ændringer i modulet, som gør at de danske tilpasninger skal justeres.
Derudover foreslår jeg, at vi så vidt muligt lader den engelske tekst stå, så det er let at se hvor vi har ændret. Dvs. hvis der skal "slettes" noget, så kan vi udkommentere det. Skal der tilføjes noget, så bør der være en tydelig angivelse af, at her er der tilføjet noget. Hjælpeteksten om regulære udtryk er en fin tilføjelse, da de hjælper med at forstå, hvad der sker. Endelig foreslår jeg, at man så vidt muligt kun retter 1 ting ad gangen og angiver en god forklaring i redigeringsbeskrivelsen. (For mig er tankestreg/bindestreg en ting, oversættelse af fejlkategorier en anden ting og konfiguration af IABot en tredje ting osv.)
{{ping|Dipsacus fullonum}} har du helt styr på hvad der skal ændres og hvordan? Hvis ja, så er det jo lettere end hvis {{ping|Honymand}} eller jeg skal sætte os ind i det. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 7. maj 2021, 23:19 (CEST)
| |||