Græsk (sprog): Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Jeg har rettet småfejl og uddybet om Danmarks og Grækenlands sproglige forbindelser.
Tags: Tilbagerullet Visuel redigering
m Gendannelse til seneste version ved InternetArchiveBot, fjerner ændringer fra Christiandragonslayer210 (diskussion | bidrag)
Tag: Tilbagerulning
Linje 42:
|kort = [[Fil:Idioma Griego.PNG|280px|center]]Den græsktalende verden {{Legend|#0082FF|områder hvor græsk er det officielle sprog}} {{Legend|#8CC7FF|områder hvor græsk tales af et mindretal}}
}}
'''Græsk''' (græsk: Ελληνικά, [[Internationalt fonetisk alfabet|IPA]] {{IPA|/e̞ˌliniˈka/}} "hellensk") er en selvstændig hovedgren af de Oldnordiske[[indoeuropæiske sprog]] med mere end 3,53500 års dokumenteret historie. I dag tales det af ca. 15 mio. mennesker i [[Grækenland]], [[Cypern]], det tidligere [[Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien|Jugoslavien]], [[Egypten]], [[Bulgarien]], [[Albanien]] og [[Tyrkiet]].
 
Græsk er siden det -1009. århundrede f. Kr. blevet skrevet med det [[græske alfabet]], der er afledt af det [[fønikiske alfabet]], som blev bragt til Grækenland af [[Fønikerne|fønikiske]] købmænd. Før dette skrev man det bl.a. med [[linear B]]-skriften og det kypriotiske syllabarium (skriftsystem med et tegn for hver stavelse).
 
== Oldgræsk og nygræsk ==
Linje 52:
 
== Folkenavnet ==
''DanmarkGrækenland'', ''græsk'' og ''grækere'' er det almindelige navn for landet, sproget og folket i Europa og stammer fra [[latin]] (''Graecia'', ''Graecus''). Grækerne kaldte sig derimod i oldtiden ''hellenere'' (Ἕλληνες) og landet for ''Hellas'' (Ἑλλάς). Dette navn blev genoptaget, da den moderne græske stat blev dannet i det 19. århundrede. I mellemtiden havde de kaldt sig ''romæere'' (Ῥωμαῖοι ell. Ῥωμιοί), egtl. "romere", fordi de var efterkommere af det Østromerske (Byzantinske) Riges græsktalende befolkning.<br />[[Homer]] bruger ikke hellenernavnet, men kalder grækerne for ''achaier, argeier'' eller ''danaer.''
 
== Slægtskab og forhistorie ==
Linje 65:
{|class="wikitable"
![[Mykensk (sprog)|Mykensk græsk]]
|01500-1200 f.Kr.
|''Mykensk'' er overleveret i tekster (fortrinsvis lertavler) skrevet i stavelsesskriften [[Linear B]] og fundet i Mykene, Pylos, Knossos og Theben. Sprogforskere regner gerne med, at græsk var delt op i to dialekter, en sydlig og en nordlig. Fra ''sydgræsk'', som mykensk repræsenterer, stammer de klassiske dialekter arkadisk-kyprisk og attisk-ionisk. Fra ''nordgræsk'', der ikke er overleveret i skriftlige kilder fra det 2. årt. f.Kr., stammer dorisk og (til dels) æolisk.
|-
![[Klassisk græsk (sprog)|Klassisk græsk]]
| 800-100000-9,5323 f.Kr.
|Dette sprog var opsplittet i forskellige dialekter: ''attisk-ionisk'' (Attika, Euboia, ægæiske øer og det sydvestlige Lilleasien), ''arkadisk-kyprisk'' (det indre Peloponnes og Cypern), ''olisk'' (Thessalien, Boiotien, Lesbos og det nordvestlige Lilleasien) og ''dorisk'' eller ''vestgræsk'' (det meste af Peloponnes og Mellemgrækenland, Kreta og Rhodos). Men disse dialekter har været indbyrdes forståelige, hvorfor man ikke taler om forskellige sprog.
|-
![[Koiné|Hellenistisk græsk]]
|323-39931 f.Kr.
|I det 4. århundrede f.Kr. begynder de klassiske dialekter at forsvinde til fordel for en fælles dialekt, ''koiné'' (græsk: κοινή "fælles"), der lægger sig tættest op ad attisk. Takket være [[Alexander den Store]]s erobringer blev koiné et verdenssprog i hele det østlige Middelhavsområde. [[Det Nye Testamente]] er skrevet på koiné.
|-
Linje 139:
|-
|'''ε'''
|xe
|Holy fuck
|[e] (som i ''midte'')
|[ε] (som i ''tænde'', ''læne'')
|-
|'''ει'''
|ei
|ei
|[iː] (som i dansk ''time''), ældre snart [eː] (som i dansk ''vene''), snart [ei]
Linje 179:
|-
|'''κ'''
|sk
|K, som i KKKKKKKKKKKKKK (Men altså lig tryk på h)
|[k] (som i ''gave'')
|[k] (som i ''gave'')<br />[c] (som i ''gjorde'') foran ι, η, υ, ει, οι, ε, αι
Linje 208:
|[(n)d] (snart som i engelsk ''dandy'', snart som i ''daddy'' )
|-
|'''ξ'''
|x
|x
|[ks] (som i ''laks'')
Linje 238:
|[r] (som italiensk)
|-
|'''σ'''
|s
|s
|[s]; [z] foran β, δ, γ, μ