Forskel mellem versioner af "Fyrkarakter"

287 bytes fjernet ,  for 7 måneder siden
→‎Lyskarakterer: Oversat efter bedste evne
(→‎Lyskarakterer: {{Oversættelse-ønskes}})
(→‎Lyskarakterer: Oversat efter bedste evne)
:{| class="wikitable" width="90%" align="center"
|+ Table I
! style="background:#efefef;" | Class of LightType
! style="background:#efefef;" | FeatureUndertype
! style="background:#efefef;" | Abbr.Forkortelse
! style="background:#efefef;" | DefinitionBeskrivelse
! style="background:#efefef;" | ExampleEksempel
! style="background:#efefef;" | RepresentationIllustration
|-
| colspan="2" align="left" |
{| border="0"
| align="left" | '''1. FixedFast'''
|}
| align="center" |F
| align="left" | AVedvarende continuous,fast steady, lightlys.
| align="center" | F R
| style="background:#3CB371;" align="center" | [[File:Light Code F R.gif]]
| colspan="6" align="left" |
{| border="0"
| '''2. Formørkelse'''<br/>Den samlede periode hvor fyret er tændt er længere end den samlede periode det er slukket (okklusioner)
| '''2. Occulting'''<br/>The total duration of light in each period is greater than the total duration of darkness and the dark intervals (occultations) usually have the same duration.
|}
|- align="center"
|
| align="left" | '''2.1 SingleEnkelt-occultingformørkelse'''
| align="center |Oc
| align="left" | AEn darkenkelt periodregelmæssig isrepeterende repeatedmørk regularlyperiode.
| Oc R 6s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Oc R 6s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''2.2 Group-occultingGruppeformørkelse'''
| align="center |Oc(x)
| align="left" | AEn groupgruppe ofaf darkmørke periodsperioder areregelmæssigt repeated regularlyrepeterende.
| Oc(2) G 8s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Oc (2) G 8s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''2.3 CompositeSammensat group-occultinggruppeformørkelse'''
| align="center |Oc(x+y)
| align="left" | Som gruppeformørkelse, bortset fra at efterfølgende grupper i samme periode har forskelliugt antal formørkelser.
| align="left" | Light similar to group-occulting, except that successive groups in the same period contain different numbers of dark periods.
| Oc(2+3) W 18s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Oc(2+3) W 5s.gif]]
| colspan="2" align="left" |
{| border="0"
| align="left" | '''3. IsophaseIsofase'''
|}
| align="center" | Iso
| align="left" | TheVarigheden durationaf ofden thelyse lightperiode andden darksamme periodssom areden equalmørke.
| align="center" | Iso R 4s
| style="background:#3CB371;" align="center" | [[File:Light Code Iso R 4s.gif]]
| colspan="6" |
{| border="0"
| '''4. Blink'''<br/>Den samlede periode med lys er indre end den samlede mørke periode.
| '''4. Flashing'''<br/>The total duration of light in each period is less than the total duration of the dark and light appearances (flashes) usually have the same duration.
|}
|- align="center"
|
| align="left" | '''4.1 SingleEnkelt-flashingblink'''<br/>
| align="center |Fl
| align="left" | ARegelmæssige flashblink ismed repeated regularly at aen rate belowunder 50 blink per minuteminut.
| Fl G 5s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Fl G 5s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''4.2 Long-flashingLangt blink'''
| align="center |L.Fl
| align="left" | AEt lightlangt flash,blink duration ofmere more thanend 2 seconds (long flash) issekunder repeatedregelmæssigt regularlyrepeterende.
| L.Fl W 10s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code LFl 10s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''4.3 Group-flashingGruppeblink'''<br/>
| align="center |Fl(x)
| align="left" | AEn groupregelmæssigt ofrepeterende agruppe specificaf number of flashes are repeated regularlyblink.
| Fl(3) R 15s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light_Code_Fl(3)_R_15s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''4.4 CompositeSammensat group-flashinggruppeblink'''
| align="center |Fl(x+y)
| align="left" | SimilarSom to group-flashinggruppeblink, butmen med mere withend severalen groupsgruppe ofaf flashesblink.
| Fl(2+1) W 15s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Fl(2+1) W 5s.gif]]
| colspan="6" align="left" |
{| border="0"
| '''5. QuickHurtigblink'''<br/>flashesBlink aremed aten arate frequency of betweenmellem 50 andog 79 flashesblink peri minuteminuttet.
|}
|- align="center"
|
| align="left" | '''5.1 ContinuousEnkelt quickhurtigblink'''<br/>
| align="center |Q
| align="left" | QuickHurtigblink flashesregelmæssigt are repeated regularlyrepeterende.
| Q W
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Q W.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''5.2 Group quickGruppehurtigblink'''<br/>
| align="center |Q(x)
| align="left" | GroupsEn ofgruppe aaf givenhurtigblink numberrepeteret of quick flashes are repeated regularly.regelmæssigt
| Q(3) G 9s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code Q (3) G 9s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''5.3 InterruptedAfbrudt quickhurtigblink'''<br/>
| align="center |I.Q
| align="left" | TheDe sequencerepeterende ofblink flashesregelmæssigt isafbrudt regularlyaf interrupteden bymørk darkperiode intervalsaf ofkonstant constant durationvarighed.
| I.Q R 14s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code IQ R 14s.gif]]
| colspan="6" align="left" |
{| border="0"
| '''6. VeryMeget quickhurtigt blink'''<br/>Flashes are repeated atBlink amed frequencyrepetion betweenmellem 80 andog 159 flashesblink peri minuteminuttet.
|}
|- align="center"
|
| align="left" | '''6.1 ContinuousMeget veryhurtige quickenkeltblink'''<br/>
| align="center |VQ
| align="left" | VeryMeget quickhurtige flashesblink areregelmæssigt repeated regularlyrepeteret.
| VQ W
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code VQ.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''6.2 GroupMeget veryhurtige quickgruppeblink'''<br/>
| align="center |VQ(x)
| align="left" | GroupsGrupper ofaf aet givenfast numberantal ofhurtige veryblink quickgentaget flashes are repeated regularlyregelmæssigt.
| VQ(3) G 4s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code VQ (3) G 4s.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''6.3 InterruptedAfbrudte verymeget quickhurtige blink'''<br/>
| align="center |I.VQ
| align="left" | TheRækken sequenceaf ofmeet flasheshurtige isblink regularlyregelmæssigt interruptedafbrudt byaf darkmørke intervalsperioder ofaf constantkonstant durationvarighed.
| I.VQ R 9s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code IVQ R 9s.gif]]
| colspan="6" align="left" |
{| border="0"
| '''7. Ultra quickUltrahurtigt'''<br/>The flashes are repeated atBlink agentaget frequencymed equalen torate or greatermere thanend 160 flashesblink per minuteminut.
|}
|- align="center"
|
| align="left" | '''7.1 ContinuousUltrahurtigt ultra quickenkeltblink'''<br/>
| align="center |UQ
| align="left" | UltraUltrahurtige quickblink flashesuden are repeated regularlyophold.
| UQ W
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code UQ.gif]]
|- align="center"
|
| align="left" | '''7.2 InterruptedAfbrudt ultraultrahurtigt quickblink'''<br/>
| align="center |I.UQ
| align="left" | TheRækken sequenceaf ofultrahurtige ultrablink quickafbrudt flashesaf ismørk regularlyperioder interruptedaf byfast dark intervals of constant durationvarighed.
| I.UQ R 6s
| style="background:#3CB371;" | [[File:Light Code IUQ R 6s.gif]]
| colspan="2" align="left" |
{| border="0"
| '''8. Morse codeMorsekode'''<br/>
|}
| align="center" | Mo(x)
| align="left" | TheDe flashesenkelte haveblink markedlyhar differenttydeligt durationsforskellig andlængde areog groupedudgør togethertilsammen toen formeller oneflere orbogstaver more characters ini [[Morse codemorsekode]].
| align="center" | Mo(K) G 6s
| style="background:#3CB371;" align="center" |[[File:Light Code Mo(K) G 6s.gif]]
| colspan="2" align="left" |
{| border="0"
| '''9. FixedFast andog flashingblink'''<br/>
|}
| align="center" | F.Fl
| align="left" | Kombination af et fast lys med blink i kraftigere lysstyrke. Blinkene kan have en hvilken som helst af ovenstående karakterer.
| align="left" | A light that combines a fixed light with a light flashing with a stronger intensity. The flashes of light may have any of the features described in above.
| align="center" | F.Fl Y 5s
| style="background:#3CB371;" align="center" |[[File:Light Code FFl Y 5s.gif]]
| colspan="2" align="left" |
{| border="0"
| align="left" | '''10. AlternatingAlternerende'''<br/>
|}
| align="center" | Al
| align="left" | LightLys thatder alternatelyskifter displaysregelmæssigt differentmellem colorsto eller flere farver. <br/> Note - The alternating light can be usedkan inogså conjunctionanvendes withsammen mostmed ofde thefleste lightsaf earlierovennævnte classesfyrkarakterer.
| align="center" | Al WR 3s
| style="background:#3CB371;" align="center" |[[File:Light Code Al WR.gif]]
Lyskarakterer og egenskaber kan beskrives i prosa, som for eksempel "Blinkende hvidt lys hvert tredje sekund" eller "Fast lys med to formørkelser hvert 5. sekund". Lister over lys og søkort anvender imidlertid forkortelser. Notationen for forkortelsen er lidt forskellig fra den ene fyrliste til den anden, med punktummer lagt til eller fjernet, men almindeligvis følges et mønster, som ligner på det følgende:
 
* En forkortelse for type lys, for eksempel "Fl." (fra engelsk "flashing") for blinkende, "F." for fast lys og "Oc." for såkaldt ''okkulterende lys'' (formørkelsesfyr) hvor lyset har blink efter et gentagende mønster.
* Farven på lyset, for eksempel "W" for hvid, "G" for grøn, "R" for rød, "Y" for gul. Hvis ingen farve er angivet, underforstås generelt hvidt lys eller at kortet viser farvesektorer.
* Cyklusperioden, for eksempel "10s" betyder ti sekunder.
653

redigeringer