Ѣ: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Retter flertydige links til Russisk (link ændret til Russisk (sprog); link ændret til Russisk (sprog)) med DisamAssist. |
Mere om bulgarsk udtale af Ҍ |
||
Linje 9:
==Ҍ i andre slaviske sprog og dialekter==
Sammenlignet med andre [[slaviske sprog]], hvor Ҍ typisk blev udtalt som ''je'', udtaltes bogstavet i slavo-[[bulgarsk]]e [[dialekt]]er som enten ''ja'' (я / ʲa) eller ''je'' (е / ɛ). I [[
I [[Slaviske sprog|protoslavisk]] blev ordet for "brød" således skrevet хлѣбъ, hvor det nu i dialekter i den østlige del af Bulgarien skrives som хляб (udtalt som ''hlʲab'')<ref>[https://forvo.com/word/%D1%85%D0%BB%D1%8F%D0%B1/ хляб pronunciation in Bulgarian]. FORVO. Hentet 7. december 2021.</ref> medens det på moderne [[bulgarsk]], som det tales i [[Sofia]] og den vestlige del af landet, udtales som på [[Russisk (sprog)|russisk]]: хлеб (''hlɛb'').<ref>[https://forvo.com/word/%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B1/#bg хлеб pronunciation in Russian]. FORVO. Hentet 7. december 2021.</ref> Et andet eksempel er ordet for "hvid", der på gammel bulgarsk blev skrevet som бѣли, og nu i øst skrives som бял (''byal'') eller бêл (''bȇl''; ê udtales som et åbent е) og i vest skrives som бел (''bel''). Den såkaldte ''jat'' sproggrænse, eller [[isoglos]], begynder i [[Nikopol]], passerer gennem Pleven, Lukovit, Lovech, Teteven, Pirdop, Panagyurishte, Ihtiman, Peshtera, Chepino, Razlog, Melnik, Kiklis, og når til [[Thessaloniki]].<ref name="kocheva" />
==Referencer==
| |||