Helligtrekongersaften (skuespil): Forskelle mellem versioner

'''Helligtrekongersaften''' (orig. '''Twelfth Night or What You Will'''), som er skrevet af [[William Shakespeare]] i [[1600]]-[[1601]], er en [[komedie]], som omhandler det som Shakespeare skrev mest om: [[Kærlighed]].

 

{{spoiler}}

Stykket er sandsynligvis skrevet mellem 1600 og 1601 og den engelske titel ”Twelfth Night” refererer til den tolvte aften efter 1. Juledag hvor der ifølge den katolske tradition lå en helligdag, Helligtrekonger. Denne helligdag havde gennem tiderne op til Shakespeare dog transformeret sig til en maskeradefestaften hvor tjenere klædte sig ud som deres herrer, mænd som kvinder osv.

I mellemtiden ankommer Orsino med Viola til Olivias slot og finder vagterne optaget af Antonio. Antonio fortæller, nu rolig, om hvordan han reddede Sebastian, stadig i den tro at Viola er sin bror. Både Viola og Orsino stiller sig fortsat uforstående over hvordan Antonio kunne have kendt tvillingen da hun jo har arbejdet for Orsino i tre måneder, da Olivia træder ind. Orsino glemmer sig selv og lægger endnu engang an på Olivia, der afviser ham og beder sin nye mand komme med sig. Viola vil dog hellere ”dø tusinde gange, hvis Orsino kun får fred.” Dette chokerer Olivia, og hun sender bud efter præsten, der viede dem. Han genkender Viola som den unge mand han just viede til Olivia, og Orsino er chokeret over at høre at den mand han sendte ud for at bejle på sine vegne har stjålet den attråede fra ham. Viola nægter forbløffet og i samme sekund dukker Andreas Blegnæb og Tobias Hikke op med forbindinger om hovederne. Sebastian har slået fra sig og da de ser Viola, anklager de ”ham” for overfaldet. I sidste øjeblik ankommer Sebastian så, undskylder slagsmålet med selvforsvar og stivner da ved synet af sig selv. Vi får megen undren over de to fuldstændigt ens unge mænd der nu er tilstede. Ude af stand til at tro sine øjne finder de to tvillinger dog hinanden og Viola afslører sit rigtige køn. Fuld af betagelse og overvundet af Violas tidligere kærlighedserklæring tilbyder Orsino da Viola sin hånd og der bliver sendt bud efter den indespærrede Malvolio for at få bundet ende på alle knuder. Han ankommer forsmået og såret og når at sværge hævn over alle inden han forlader scenen og parrene kan gå til en fælles bryllupsfest på Olivias slot.

{{endspoiler}}

 

[[Kategori:Skuespil som er oversat til dansk]]

[[Kategori:William Shakespeare]]

 

[[cs:Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete]]