Hjælp:Oversættelser: Forskelle mellem versioner

:Det kan være fristende at bruge nogle af de [[Maskinoversættelse|oversættelsesprogrammer]], der findes rundt omkring på internettet. Men bortset fra enkelte ord bør du lade være. Den slags programmer er stadig ikke på et niveau, hvor resultatet er bare nogenlunde tåleligt, men er alt for tilbøjelige til at gå galt af sætningsopbygning og ordenes betydninger og bøjninger. Og navnlig ved sprog, der ikke ligger lige op og ned afad hinanden, kan det resulterer i besynderlige hvis ikke aldeles uforståelige "[[undersættelse]]r", der ikke er til gavn for nogen. Så brug i stedet en god gammeldags ordbog og ikke mindst din egen sunde fornuft.

:Wikipedias artikler er åbne for bidrag fra alle. Men det betyder desværre også, at nogle bidrager med rygter, [[Wikipedia:Kildeangivelser|tvivlsomme historier]], [[Wikipedia:Hvad Wikipedia ikke er|betydningsløse oplysninger]], [[Wikipedia:Skriv Wikipedia fra et neutralt synspunkt|subjektive påstande]] og [[Wikipedia:Selvbiografier|reklamer]] eller modsat fjerner indhold, de ikke bryder sig om. Så sørg for at læse artiklen kritisk og undgå ting, der ikke virker helt troværdige eller neutrale. Ting hvor der anført at der mangler kilder, skal man også passe på med og helst undlade, hvis man ikke har dybere kendskab til emnet. Der er desværre en del, der opfatter Wikipedia som utroværdig, og der er bestemt ingen grund til at skaffe yderligere grundlag for den opfattelse.