Josef (Jesu stedfar): Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Om Josef hos Lukas.
m →‎Josef i Bibelen: Om hans erhverv brugt som skældsord.
Linje 3:
 
==Josef i Bibelen==
De kanoniske evangelier fortæller os ikke, hvornår ogeller hvor Josef blev født, blot at han levede i [[Nazaret]] i [[Galilæa]], boede nogle år i [[Bethlehem]] og tvingedes til at gå i [[eksil]] i [[Ægypten]].
 
Josef var "τεκτων", hvilket traditionelt har været opfattet som at han var [[tømrer]] (Matth. 13,55), selv om det græske[[græsk]]e udtryk er meget bredere og ikke kan oversættes snævert. Det betegner en [[håndværker]], der i almindelighed arbejder med [[træ]], [[jern]] og [[sten]]. IFaktisk øvrigter findes''tekton'' deret megetaf begrænsetde informationord, omder Josefgenfindes i evangeliernesamlinger af [[skældsord]], ogsom ingenbedrestillede afkunne hansanvende ordfor erat nedskrevnesætte derden udannede [[pøbel]] på plads. Han<ref>Jonas optræderGardell: kun''Om iJesus'' fortællingerne(s. om11), Jesuforlaget barndomTiden, Oslo 2009. ISBN 978-82-10-05080-0</ref>
 
I øvrigt findes der meget begrænset information om Josef i evangelierne, og ingen af hans ord er nedskrevne der. Han optræder kun i fortællingerne om Jesu barndom.
Matthæus 1:24-25 fortæller, hvordan [[Gud]]s [[engel]] opsøger Josef i [[drøm]]me: "''Da Josef vågnede, stod han op og gjorde, som englen havde befalet; han giftede sig med Maria - men levede ikke sammen med hende, før drengen var født; og Josef gav ham navnet Jesus.''" [[Stamtavle]]n, som Matthæus-evangeliet indledes med, viser, hvordan Jesus gennem Josef nedstammer fra [[Abraham]], og er af [[kong David]]s hus. <ref>http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=40&nr=1</ref> Men stamtavlen ville naturligvis være uden værdi, hvis Jesus ikke virkelig var Josefs biologiske søn. Josef i [[Mosebøgerne]] var Matthæus' forbillede; den Josef, der blev solgt som [[slave]] til Ægypten, og var søn af [[patriark]]en [[Jakob]]. Typisk nok hedder Josefs far Jakob i Matthæus' stamtavle, selv om Lukas opgiver, at Josefs far hed Eli. Sandsynligvis er Matthæus' stamtavle sat op for [[jødisk]]-kristne grupper, for hvem det var af vigtighed, at [[Messias]] nedstammede fra kong David. Matthæus lægger også Jesu [[fødsel]] til Bethlehem, fordi det var stedet, kong David stammede fra, og ifølge [[profet]]en [[Mika]] det sted, Messias skal komme fra. Derfor er det heller ikke sikkert, at Marias [[ægtefælle]] faktisk hed Josef. Navnet kan være evangelistens påfund, for at skabe en tilknytning til de gammeltestamentlige [[profeti]]er. <ref>Jonas Gardell: ''Om Jesus'' (s. 47-9), forlaget Tiden, Oslo 2009. ISBN 978-82-10-05080-0</ref>
 
Matthæus 1:24-25 fortæller, hvordan [[Gud]]s [[engel]] opsøger Josef i [[drøm]]me: "''Da Josef vågnede, stod han op og gjorde, som englen havde befalet; han giftede sig med Maria - men levede ikke sammen med hende, før drengen var født; og Josef gav ham navnet Jesus.''" [[Stamtavle]]n, som Matthæus-evangeliet indledes med, viser, hvordan Jesus gennem Josef nedstammer fra [[Abraham]], og er af [[kong David]]s hus. <ref>http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=40&nr=1</ref> Men stamtavlen ville naturligvis være uden værdi, hvis Jesus ikke virkelig var Josefs biologiske søn. Josef i [[Mosebøgerne]] var Matthæus' forbillede; den Josef, der blev solgt som [[slave]] til Ægypten, og var søn af [[patriark]]en [[Jakob]]. Typisk nok hedder Josefs far Jakob i Matthæus' stamtavle, selv om Lukas opgiver, at Josefs far hed Eli. Sandsynligvis er Matthæus' stamtavle sat op for [[jødisk]]-kristne grupper, for hvem det var af vigtighed, at [[Messias]] nedstammede fra kong David. Matthæus lægger også Jesu [[fødsel]] til Bethlehem, fordi det var stedet, kong David stammede fra, og ifølge [[profet]]en [[Mika]] det sted, Messias skal komme fra. Derfor er det heller ikke sikkert, at Marias [[ægtefælle]] faktisk hed Josef. Navnet kan være evangelistens påfund, for at skabe en tilknytning til de gammeltestamentlige [[profeti]]er. <ref>Jonas Gardell: ''Om Jesus'' (s. 47-9), forlaget Tiden, Oslo 2009. ISBN 978-82-10-05080-0</ref>
I Lukasevangeliet har Josef fået en anden stamtavle. Nu går den helt tilbage til [[Adam]] som bevis på, at kristendommen vedkommer hele menneskeheden og ikke kun jøderne. Josefs far hedder ikke Jakob, men Eli, <ref>http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=42&nr=3</ref> og ingen engel opsøger Josef i hans drømme; hos Lukas er det Maria, englen opsøger. Og mens Matthæus lader Josef nedstamme fra en række konger, lader Lukas ham nedstamme fra [[præst]]er og profeter. <ref>Jonas Gardell: ''Om Jesus'' (s. 48)</ref>
 
I Lukasevangeliet har Josef fået en anden stamtavle. Nu går den helt tilbage til [[Adam]] som bevis på, at kristendommen vedkommer hele menneskeheden og ikke kun jøderne. Josefs far hedder ikke Jakob som hos Matthæus, men Eli, <ref>http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=42&nr=3</ref> og ingen engel opsøger Josef i hans drømme; hos Lukas er det Maria, englen opsøger. Og mens Matthæus lader Josef nedstamme fra en række konger[[konge]]r, lader Lukas ham nedstamme fra [[præst]]er og profeter. <ref>Jonas Gardell: ''Om Jesus'' (s. 48)</ref>
 
Bibelens sidste omtale af Josef er i Lukas 2:48: "''Hans forældre vidste ikke, hvad de skulle tænke, da de fandt ham siddende blandt alle de lærde; men så udbrød hans mor: "Jamen, dreng dog! Hvordan kunne du få dig selv til at gøre sådan mod os? Din far og jeg var bekymrede. Vi har ledt efter dig alle vegne."''" <ref>http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=42&nr=2</ref>