Judasbrevet: Forskelle mellem versioner

Vers 17; ''I skal genkalde jer de ord, som tidligere er sagt af vor Herre Jesu Kristi apostle'', kunne give et praj om at apostlene var døde, og brevet skrevet sent. Dog handler vers 17 ikke om, at apostlene er fortid, men blot at deres forkyndelse tilknyttet oprettelsen af denne bestemte menigheden er fuldført.<ref>Bauckham side 13</ref> Forskere, der se brevet som pseudonymt, lægger ofte brevet til enten lige før eller lige efter århundredeskiftet.<ref>Gads danske bibelleksikon -– artikel: Judasbrevet</ref>

[[Den etiopisk-ortodokse kirke]]s [[Gamle Testamente]]. Skriftet er en [[apokalyptik|apokalypse]], der er tillagt den bibelske person [[Enok]], som ifølge [[Første Mosebog]] var det syvende slægtsled fra [[Adam_Adam (bibelsk_personbibelsk person)|Adam]] og som vandrede med Gud, hvorefter Gud tog ham bort, højst sandsynlig ved en eller anden form for himmelfart. Dateringen af skriftet er svær, med sandsynligvis mellem 166-110 f.Kr. Nogle mener dog meget senere, da der eventuelt kan spores kristen påvirkning i skriftet. Der er dog ingen tvivl om, at det ikke er et kristent, men derimod et klart jødisk skrift.

En interessant detajle er brugen af ordet ''kærlighedsmåltid'' i brevet (på græsk -– [[agape]]), som er det eneste sted i [[Bibelen]], hvor det ord bruges. Dog er det måltid sandsynligvis i det store og hele det samme, som den [[nadver]] der nævnes i [[Paulus' Første Brev til Korintherne|Første Korintherbrev]] [http://www.bibelselskabet.dk/danbib/web/bibelen.htm?1kor11,17 kapitel 11]. Nadveren blev set som et kærlighedsmåltid, hvor man kom sammen for at være et og på den måde udtrykke enheden i Kristus og menigheden som en familie, og derfor er kritikken både i Judas og hos Paulus den, at når så nogle spiser af egen mad og sørger for sig selv, mens andre sulter, så ødelægges kærlighedsmåltidet. Under kærlighedsmåltidet blev nadveren uddelt, men nadveren var ikke nødvendigvis hele måltidet. Nadveren kan forstå som kulminationen på måltidet.

* [http://www.bibelselskabet.dk/danbib/web/bibelen.htm?jud1 Judasbrevet] -– Den danske autoriserede oversættelse fra 1992 -– [http://www.bibelen.dk Bibelen.dk]

* [http://www.udfordringen.dk/bibel/kapitel.php?ID=65&nr=1 Judasbrevet] -– Bibelen på [http://www.udfordringen.dk/bibel hverdagsdansk]

* [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=72&chapter=1&version=11 Judasbrevet] -– Dansk oversættelse fra 1933, taget fra [http://www.biblegateway.com/ Biblegateway], hvor der findes 75 bibeloversættelser fordelt over 35 sprog.