Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder: Forskelle mellem versioner

Erklæringen blev skrevet af den nyvalgte [[Assemblée Nationale|franske Nationalforsamling]] under ledelse af [[Mirabeau]], i forsøget på at forhindre fremtidige optøjer som set den [[14. juli]] og for at samle de forskellige befolkningsgrupper i den franske nation. Erklæringen er skrevet til ”alle medlemmer af samfundet” for at tage afstand fra den feudale samfundsorden og udbrede et fælles regelsæt for ret og frihed. Efter de skelsættende begivenheder i [[Versailles]] natten mellem 4. og [[5. august]] [[1789]], da [[adel]]en og [[gejstlighed]]en havde frasagt sig deres [[privilegium|privilegier]], gjaldt det om i den nye nationalforsamling at få vedtaget en udtalelse, der slog nogle principper fast for en ny styreform. I samråd med [[Thomas Jefferson|Jefferson]] skrev [[La Fayette]] så en tekst, der byggede dels på de franske [[oplysningstiden|oplysningsfilosoffer]], dels på statsakter fra engelsk historie; artikel 1, 2 og 3 handler om borgerens naturlige friheder og rettigheder, som f.eks. udtrykkes som at man "fødes og forbliver lige i rettigheder"; man er altså ikke længere mere privilegeret end andre i form af ens stand. Yderligere er "brugen af de naturlige rettigheder begrænses kun af, at de andre borgere sikres de samme rettigheder." Disse artikler er f.eks. inspireret af [[John Locke]]s ideologi om naturretten og frihed under ansvar, hvor fornuften er grunden til at mennesket er villige til at afgive naturretten og indgå i et samfund og opnå beskyttelse. Artikel 4, der handler om [[demokrati]]ets indførsel er inspireret af [[John Locke]] og aspekter af [[Jean-Jacques Rousseau]], hvor retten til valg af regent hviler hos folket. Artikel 10 og 11 handler henholdsvis om religonsfrihed og ytringsfrihed, inspireret af [[Voltaire]] og [[USA's uafhængighedserklæring|de amerikanske rettighedserklæringer]] fra [[1770'erne]]. Artikel 12-17, handler om staten, hvor der f.eks. i artikel 16 beskrives et samfund hvor "rettighederne ikke er sikret" fordi "de bestemmende magter ikke er delt" Derfor er [[Magtadskillelse|statens tredeling]] nødvendig. Inspireret af [[Montesquieu]]s ''Om Lovenes Ånd'' (De l'esprit des lois) fra [[1748]] eller mere direkte John Lockes ''To afhandlinger om regering'' (Two Treatises of Government) fra [[1690]].