Kinesisk skrift: Forskelle mellem versioner

I opslagsværker, som lexica, ordbøger og des lige, er opdelt efter tegnenes radikal og underopdelt efter antal strøg. Fx er 好's radikal 女 og strøgtal 6. Der har historisk eksisteret flere systemer til opdeling af tegnene i deres radikaler men for alle systemerne gælder det at et skrifttegn har en radikal. I følge unicodestandarden er der 214 radikaler. Nogle af radikalerne kan skrives på flere måder fx skrives 人 som 亻 i 你. Ofte men ikke altid vil radikalen sige noget om tegnets generelle betydning fx betyder 亻 i 你 at tegnet 你 har noget med en person at gøre (你 betyder 'du'). Når man sorteresorterer kinesiske ord efter radikal, gør man det først efter radikal og dernæst efter ekstra streger, fx er 亻 radikalnummer 9, og skrifttegnet 你 har 5 streger mere medud over de 2to radikalenstreger i 亻, som radikalnummer 9 består af. På moderne kinesisk sorterer man ofte ikke efter radikal men efter [[pinyin.]] (et fonetisk system til at skrive Mandarin-kinesisk)