Santali (sprog): Forskelle mellem versioner

 

Santali har sit eget [[alfabet]] kaldet '''ol cemet''''. Ol cemet' blev skabt af [[Pandit Raghunath Murmu]] i [[1925]]. Tidligere blev santali skrevet med [[bengali]]-skrift, [[oriya]]-skrift eller latinske bogstaver i de sjældne tilfælde, hvor det overhovedet blev skrevet. Ingen af disse skriftsystemer var dog gode til at gengive santalis lyde. I modsætning til de fleste indiske skriftsystemer er ol cemet' et ægte alfabet og ikke et stavelsesskriftsystem. Der er 30 bogstaver i alfabetet, og det skrives fra venstre mod højre. Den norske santalmissionær [[Paul Olaf Bodding]] forfattede santalernes første alfabet med latinske bogstaver samt santalfolkets grammatik. Han har også stor leksikalsk betydning som folkets folklorist.