Hypuxylun
Medlem siden 18. maj 2009
Content deleted Content added
Medic (diskussion | bidrag) An answer, and an unanswered question repeated |
|||
Linje 45:
I've glanced back through some of your other recent edits, and I can see that there are several among them that are problematic - [[Kylie Christmas]] and [[Kiss Me Once]] are still quite flawed. On the latter you've even altered the template {{vis|dåsedansk}} yourself, a template that is specifically deigned to flag poorly translated articles. I'm finding it a little difficult to believe that you intend to keep your promise of abstaining from contributing in poor danish... can you explain to me that my fears are unfounded? --[[Bruger:Medic|Medic (Lindblad)]] ([[Brugerdiskussion:Medic|diskussion]]) 30. mar 2016, 01:04 (CEST)
:I edited some time ago the article [[Kiss Me Once]] by correcting or removing forms and sentences that I found weird after I read again the text. When I created [[Kylie Christmas]], I wrote it myself and did not use any machine translation. I understand that my Danish is not perfect, but I try to do my best by creating articles with the best possible text. Regards. --- [[Bruger:Hypuxylun|Hypuxylun]] ([[Brugerdiskussion:Hypuxylun|diskussion]]) 30. mar 2016, 23:15 (CEST)
And this is exactly what we've debated before. Your additions of facts and data is greatly appreciated, but your incorrect danish text places a burden of work on your fellow editors that is unfair. In january 2012 you promised to stop writing danish text unless it was checked beforehand by someone fluent in the language; now I ask you again if you intend to keep that promise? --[[Bruger:Medic|Medic (Lindblad)]] ([[Brugerdiskussion:Medic|diskussion]]) 31. mar 2016, 00:33 (CEST)
| |||