Eiríks saga rauða: Forskelle mellem versioner

[[Fil:Erikr-eng.png|thumb|De forskellige sejlruter til [[Grønland]], [[Vinland]] ([[Newfoundland]], [[Helluland]] ([[Baffin Island]]) og [[Markland]] ([[Labradorhalvøen|Labrador]]) som forskellige personer i de islandske sagaer, (hovedsageligt ''Erik den Rødes Saga'' og ''[[Grønlendingasaga]]'',) sejlede til. Navnene er angivet på moderne engelsk og [[norrøn]]t.]]

Sagaen fortæller om begivenheder, der fører til [[Erik den Røde]] bliver forvist fra [[Island]] og må rejse til [[Grønland]] samt [[Leif den Lykkelige]]s opdagelse af [[Vinland]] efter hans [[langskib]] blev blæstkom ud af kurs. Geografiske detaljer i teksten indikerertyder på at dettedet er nutidens [[Newfoundland]], og det var sandsynligvis den første [[europa|europæiske]] opdagelse af [[Nordamerika]]s hovedland, omkring fem århundreder indenfør [[Christopher Columbus]]' rejse til [[Centralamerika]].

Sagaen er bevaret i to forskellige manuskripter, der adskiller sig på flere områder; ''[[Hauksbók]]'' (1300-tallet) og ''[[Skálholtsbók]]'' (1400-tallet). Moderne [[filolog]]er mener at versionen i ''Skálholtsbók'' er tættest på den oprindelige udgave. Den oprindelige saga antages at være skrevet engang i 1200-tallet.

Sagaen er ganske kortfattet, selv tilaf [[sagalitteratur]] at være.

SagaenDen starter med at beskrivebeskriver de begivenheder på [[Island]], som gør, at [[Erik den Røde]] bliver forvist fra øen og drager derfra, hvorvedhvorefter han finder [[Grønland]]. Teksten lægger ikke skjul på at Erik den Røde var en hård og stridbar person:

:''"[[Træl]]lene til Erik løste et skred over gården til Valtjolv på Valtjovsstad. En af Valtjovs frænder, som hed Øyolv Saur, dræbte trællene ved Skeidsbrekkene ovenfor Vatnshorn; Erik dræbte derfor Øyolv Saur. Han dræbte også Holmgange-Ravn ved Leikskålar. Geirstein og Odd på Jorve, som var Øyolvs frænder, rejste sag mod Erik, og han blev dømt til at flytte fra Haukadal."''

Herefter beskrives der, hvordan [[Leif den Lykkelige]] (i tesktenteksten Leifur Eiriksson) drager sejler mod [[Norge]] i 999, hvor han gik i kong [[Olav Tryggvason]]s tjeneste. Et år senere blev han sendt tilbage til Grønland for at bringe [[kristendom]]men til dem, som havde bosat sig der sammen med Erik den Røde. Leif Eiriksson blev den første [[Europa|europæer]], som satte foden på nordamerikansk jord. Dermed blev han også den første nordmand som er tildeltfik plads blandt de store [[opdagelsesrejsende]]:

:''"Så sejlede Leif til havs, men han blev længe ude, og han fandt land, som han ikke vidste om før. Der groede hvedemarker selvsået, og der voksede vinstokke. Det var træ der af et slags som kaldes [[Masret ved|masur]] (valbjørkvalbirk), og af alt dette tog de nogle prøver med sig; nogle træer var så store, at de blev brugt til hus[[tømmer]]."''

I ''Eirik Raudes saga'' bliver der også refereret flere gange refereret til en hændelse, hvor [[vølve]]n Torbjørg besøgte storbonden på Herjolfsnes på Grønland. DetDer er få beskrivelser af vølver og deres ritualer i den norrøne litteraturenlitteratur. Det fortælles blandt andet, at hun fik puder stoppet med hønsefjer at sidde på før hun gav sin spådom:

:''"Det var en kone, som hed Torbjørg der i bygden. Hun var spåkone og blev kaldt "Lislevølve". Hun havde ni søstre, og alle havde været spåkoner; men nu var kun hun i live. Om vinteren havde Torbjørg for vane at drage rundt på gæsting; hun blev mest budt hjem til folk, som gerne ville vide deres skæbne eller få viden om deres liv. Eftersom Torkjel var den største bonde deromkring, så syntes det at være hans skyldighed at finde ud af, hvornår det være blive slut på dette år som stod på."''