Nederlandsk (sprog): Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m Datomaerker kilde mangler-skabeloner |
Weblars (diskussion | bidrag) klammer om lydskrift |
||
Linje 81:
}}
De fleste konsonanter udtales som på dansk, med nogle markante undtagelser. Udtalen af det almindelige europæiske 'g' (som en velær lukkelyd,{{kilde mangler|dato=december 2017}}<!-- Hvad fx med et ord som kijken på fx Amsterdam-nederlandsk? --> [[International Phonetic Alphabet|IPA]] [{{IPA|g}}] er ukendt på nederlandsk, hvor bogstavet i stedet får en lyd som ''ch'' i tysk ''ach''. I nordnederlandske dialekter er udtalen hårdere og mere raspende end i sydnederlandske dialekter, hvor det er mere som tysk 'ch' i 'ich' eller som det ældre danske bløde ''g'' i ''rige, kage, koge'' osv. Denne bløde g-lyd ''(zachte G)'' er en af de mest karakteriske måder at genkende sydnederlandsk på.
Udtalen af 'r' er meget variabel og kan være afhængig af placering i ordet, dialekt eller endda den enkelte sprogbruger. I sydnederlandsk udtales r'et som regel med tungespidsen, undtagen i østbrabantsk og limburgsk. I nordnederlandsk bruger nogle et rullet tungspids-r og andre et rullet drøbel-r (som de fleste tyskere). Det forekommer at samme person bruger flere forskellige r-lyde i fri variation, endda inden for samme sætning, men der er ingen betydningsmæssig forskel. I regionen i og omkring [[Rotterdam]] rulles der stærkt med r-et.
| |||