Olav Tryggvasons saga: Forskelle mellem versioner

Man mærker sig, at kvinder er centrale for at udløse konflikterne i handlingen. Det er måske ikke helt historisk, men det er meget virkningsfuldt gjort af Snorre. Kvinderne har ikke mænds våben og magtbrug, men de har ordets magt og som de benytter med al den sprængkraft, de har. Ved at digte personernes talehandlinger magter Snorre på en yderst elegant måde at forklare historien ved at vise både baggrund og årsagssammenhænge som fører til Olav Tryggvasons fald.

 

<blockquote>Så kom Håkon frem med sit '''ærinde''' for sveakongen. Han '''sagde''' at ''Gunnhild'' '''havde sendt bud''' og '''bedt om''' ''at kongen måtte støtte ham, så han kunne få med sig Olav Tryggvason til Norge. «Gunnhild vil tage ham til opfostring,»'' '''sagde''' han. Kongen gav ham mænd med, og de red til Håkon Gamle. Håkon '''bad med mange venlige ord''' ''Olav om at komme med sig.'' Håkon Gamle '''svarede pænt''' og '''sagde''' at mora fik '''rå''' ''for om han skulle komme med'', og Astrid ''ville ikke for nogen pris at gutten skulle rejse''. Sendemændene fór sin vej, og '''sagde''' til kong Eirik ''hvordan det var gått.''</blockquote>

 

 

<blockquote>Sendemændene kom til Håkon Gamle og '''krævede''' at ''han skulle lade gutten følge med dem ''. Da han ''ikke var villig til dette '', '''brugte''' de '''grove ord''', '''lovede''' at ''han skulle få svi for det'' og var ondt sindede.</blockquote>