Islandsk (sprog): Forskelle mellem versioner

Den oprindelige hedenske skik var at et egennavn var en- eller toleddet og at hver enkelt kun bar ét navn. Ordene '''hallur''' og '''steinn''' betyder begge ''sten'' og vi får se, hvaðhvad man kan udrette med dem, hvis man tager gudenavnet [[Thor|Þór]] med. Vi har: '''Halldór''', '''Hallþór''', '''Þórhallur''', '''Steindór''', '''Steinþór''', '''Þorsteinn''' og '''Þórsteinn''', som alle betyder det samme. Man ser, at '''þ'''-et i Þór undertiden bliver til '''d''' når det drejer sig om navne. I tilgift har vi navnet '''Hallsteinn''' (altså ''Stensten'')<ref>Navngivningen kunne undertiden antage ret komiske former. Ordene '''hildur''' og '''gunnur''' betyder begge ''slag'' og begge forekommer de som kvindenavne, '''Hildur''' og '''Gunnur'''. Men dertil findes begge mulige sammensatte varianter som navne, '''Hildigunnur''' og '''Gunnhildur''', som så betyder ''Slagslag''. Både Gunnur og Hildur forekommer i ret mange toleddede navne.</ref>. Til slut skal det nævnes at alle ordene forekommer som énleddede mandsnavne, dvs. '''Þór''', '''Hallur''' og '''Steinn'''.