Det Gamle Testamente: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Pugilist (diskussion | bidrag) billede |
HAr gjort det sjover |
||
Linje 11:
Den hebræiske bibel inddeles traditionelt i tre afsnit: Loven (heb. ''Torah''), Profeterne (heb. ''Nevi’im'') og Skrifterne (heb. ''Kethuvim'').
Torahen (og i videre omfang hele tanakh, dvs. hele den
Traditionelt, dvs. siden [[Luther]]s første oversættelse til tysk, har der været en tradition for [[teologi]]sk at bearbejde oversættelsen af Det gamle Testamente, således at mangfoldige steder i det de hebraiske og aramæiske tekster fremstod som profetier om Kristus. Også i den nyeste danske bibeloversættelse fra 1992 er der mangfoldige ændringer i forhold til en videnskabeligt forsvarlig oversættelse, der har tjent til at få skabt større overensstemmelse mellem [[Det Nye Testamente]] og den hebraiske bibel.
|