Ravnkær-Fovlløk: Forskelle mellem versioner

Stednavnet Ravnkær nævnes første gang i [[Kong Valdemars Jordebog]] fra 1231 som ''Rafnækyaer''.<ref name="KVJ 16">Nielsen, s. 16, 104</ref> Navnet er afledt af ''[[ravn]]'' ([[oldnordisk]] ''hrafn'') og ''-kær''. Fovlløk nævntes 1231 for første gang som ''Fughælwich''.<ref name="KVJ 16"/> Navnet er sammensat af ''fugl'' (olddansk ''foghl'') og ''-vik'' (oldnordisk ''vík''). Den oprindelige Betydning er altså Fuglebugt. Der henvises til at byens jorder støder op til [[Slien]]. Der findes også ''Fuglyk'' og ''Fåvløk''. Spinkeryde er afledt af [[sønderjysk]] ''spinke'' i betydningen af ''[[spurv]]'' og '' [[Danske stednavne|-ryde]]''<ref>Johannes Kok: ''Det danske folkesprog i Sønderjylland'', 2. bind, København 1867, sider 139, 315 og 369</ref>. Karskov er sammensat af ''[[karse]]'' og ''[[Skov|-skov]]''<ref>Wolfgang Laur: ''Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein'', 2. oplag, Neumünster 1992, side 376</ref>. Efter en anden forklaring er ''Kar-'' afledt af oldnordisk ''kjarr'' for [[krat]]<ref>Johannes Kok: ''Det danske folkesprog i Sønderjylland'', 2. bind, København 1867, side 214</ref>.