Oldenburg in Holstein: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Rmir2 (diskussion | bidrag) →Litteratur: indsat litteratur |
Rmir2 (diskussion | bidrag) m indsat note |
||
Linje 39:
[[Adam af Bremen]] nævner den tyske version af navnet Oldenburg første gang i 1076: "''Aldinborg civitas magna Sclavorum, qui Waigri dicuntur, sita est iuxta mare, quod Balticum sive Barbarum dicitur, itinere die. .. ab Hammaburg''"<ref>Adam, skolion 15</ref> (oversat: "Aldinburg er en stor by hos de slaver, der kaldes waigrerne. Den ligger ved det hav, som kaldes Balterhavet eller Barbarhavet, en dagsrejse fra Hammaburg").<ref>Lund, s. 93</ref> Sammen med [[Hedeby]] var Aldinborg vigtige havne for handel i Østersøen. Skibene gik til [[Samland]] eller Kiev.
Fra omkring 1150 opførtes St.-Johannis-Kirche. På dette tidspunkt blev de slaviske stammer underkuet, men i 1160 (eller 1163) blev bispesædet flyttet til [[Lübeck]]. I 1233 fik Oldenburg [[købstad]]srettigheder af grev [[Adolf IV]]. Fra 1325 fandtes et [[spedalskhed]]shospital kaldet "St.-Jürgen-Hospital".<ref>
Om selve sejladsen i Oldenburg voldgrav og den direkte adgang til Østersøen er der kun få historiske optegnelser, som også har bred mulighed for fortolkning. Således skriver [[Helmold af Bosau]] i sin slaverkrønike (kapitel 109) for tiden 1168 til 1171: "''Filius quoque regis ex concubina natus Christoforus nomine cum mille, ut aiunt, loricis venit ad Aldenburg, quae Danice dicitur Brandenhuse, et percusserunt maritima illius''." ( "Også en søn af den [dansk] konge, født af en elsker [og] kaldet Christopher kom med et tusind, siges det, pansrede krigere til Oldenburg, som danskerne kaldte Brandenhuse, og de ødelagde kysten.")
| |||