Versionen fra 16. jun. 2019, 17:12 redigér Biscuit-in-Chief (diskussion \| bidrag) Udvidede bekræftede brugere, Patruljanter 12.990 edits m tilf. {{oversættelse}} Tag: 2017-kilderedigering ← Gå til forrige forskel		Versionen fra 17. jun. 2019, 00:50 redigér fjern redigering Dawikibot (diskussion \| bidrag) Botter 59.656 edits m Datomaerker kilde mangler-skabeloner Gå til næste forskel →
Linje 42: Artsnavnet ''rosmarus'' er skandinavisk. Et norsk manuskript kaldet ''Konungsskuggsja'', som man mener stammer fra omkring 1240, referer til hvalrosser som "rosmhvalr" på [[Island]] og "rostungr" på [[Grønland]] (hvalrosser var på dette tidspunkt udryddet i Norge og på Island, mens ordet stadig udviklede sig på Grønland). Adskillige stednavne på Island, Grønland og i Norge kan være afledt af hvalros: [[Hvalfjörður]], Hvallatrar og Hvalsnes for at nævne nogle, der alle har været parringssteder for hvalrosser. Det gammeldags engelsk ord for hvalros — ''morse'' — menes at være kommet fra [[Slaviske sprog\|slavisk]],<ref>[http://dictionary.oed.com/ morse, n., etymology of] The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989. OED Online. Oxford University Press.</ref> som igen kommer fra [[Finsk-ugriske sprog\|insk-ugrisk]].{{ifølge hvem?}}{{kmkilde mangler\|dato=juni 2019}} Det [[Russisk (sprog)\|russiske]] ord морж (''morž'') kan sammenlignes med ''mursu'' på [[Finsk (sprog)\|finsk]], ''morša'' i [[nordsamisk]] og ''morse'' på [[Fransk (sprog)\|fransk]]. [[Olaus Magnus]], der afbildede hvalrossen på ''[[Carta Marina]]'' i 1539, refererede først til hvalrossen som ''ros marus'', der sandsynligvis er en [[latin]]ificering af ''morž'', og dette blev brugt af [[Carl Linnaeus\|Linnaeus]] til hans [[Videnskabeligt artsnavn\|videnskabelige navngivning]].<ref name=Allen1880>{{cite book\|year = 1880\|author = Allen, Joel Asaph \|title = History of North American pinnipeds, US Geological and Geographical Survey of the Territorie\|publisher = Arno Press Inc. (1974 reprint)\|url = {{google books \|plainurl=y \|id=jFspFxseyC8C}}\|isbn = 978-0-405-05702-1}}</ref> Den tilfældige ligehed mellem ''morse'' og det latinske ord ''morsus'' ("et bid") stammer antageligvis fra hvalrossens ry for at være et "frygteligt monster".<ref name=Allen1880/>

Hvalros: Forskelle mellem versioner