Henrik 3., tysk-romersk kejser - Andre sprog