J.H. Hobart Ward - Andre sprog