Wikipedia:Landsbybrønden/Hjælp til dobbelt omdirigering

Hjælp til dobbelt omdirigering

Beklager - nu troede jeg, jeg vidste, hvordan man omdirigerede, men da jeg ville erstatte en omdirigering den ene vej med en ditto den anden vej, forstod jeg for sent, at en dobbelt omdirigering kræver, at den ene side nedlægges. Jeg har dog kopieret indholdet, men fik ikke historikken med. Er der en administrator, der kan hjælpe? (Hanved/Handewitt) --Thathánka Íyotake 10. jul 2008, 22:30 (CEST)

Jeg har netop skrevet et indlæg på din diskussionsside, der udreder trådene. --|EPO| 10. jul 2008, 22:33 (CEST)

(redigeringskonflikt)

Som du nævner er det nødvendigt, at en administrator udfører flytningen, når den skal overlappe en anden side. I disse tilfælde kan man henvende sig enten direkte til en administrator på dennes brugerdiskussion eller via Wikipedia:Administratorer. Man skal aldrig bare kopiere tekst. Jeg er dog imidlertid ikke så sikker på jeg mener siden bør flyttes i det hele taget. Artiklerne ligger oftest under de navne flest danskere finder naturligt og jeg tror i Handewitts tilfælde, at det er det tyske navn flest danskere benytter. Hvis der kan være tvivl, er det en god ide at oprette et flytteforslag først med {{flyt}}, så det kan diskuteres hvorvidt det reelt er en god ide. --Sabbe 10. jul 2008, 22:37 (CEST)

Det er også mindre vigtigt for mig, om siderne er under bynavnene på det ene eller det andet sprog. Det, der forekommer mig vigtigere af hensyn til Wikipedias brugervenlighed, er, at der er en parallelitet mellem opslag af samme art. Dvs. når opslagen er af samme type eller falder ind under samme kategori (ikke nødvendigvis Wikipedia-kategori), er det vigtigt, at de er ens sat op, også mht. sprog.

Da jeg under omkringsurfing konstaterede, at sydslesvigske byer står under de danske navne (hvordan og hvornår det er vedtaget, blander jeg mig ikke i), men at denne side udgjorde den eneste undtagelse, mente jeg, at den burde bringes i overensstemmelse med de øvrige parallelle sider. Det vil sige: måske er det relevant med en diskussion af, hvilket sprog de skal være på, men i så fald skal diskussionen nok tages overordnet for alle byer i området, altså hvad vi gør principielt.

Det kan undertiden være svært at vide, hvilken sprogbrug der falder hvor mange mennesker mest naturligt. Folk, der kender navnet Handewitt er vel typisk syd- og sønderjyder, der handler ind dernede, mens folk der kender navnet Hanved nok typisk er sønderjyder og andre med kendskab til grænselandets forhold. Hvilken gruppe er mon størst? Tjah... Jeg er nok inhabil i spørgsmålet.

P.S.: Jeg håber da, I er med på, at jeg ikke kopierede teksten for at tage æren for andres arbejde (har ikke tænkt over, at man kunne se, hvem der har lavet hvad), men at det blot var den bedste nødløsning jeg kunne finde på, da manøvren mislykkedes - samt selvfølgelig straks at bede om hjælp fra en administrator. --Thathánka Íyotake 12. jul 2008, 02:05 (CEST)