Wikipedia:Landsbybrønden/joker, nar eller hofnar?
Joker, hofnar eller blot nar? redigér
Jeg sad og overvejede, at hvis man nu ville oversætte den engelske artikel "Jester" til dansk hvad den så skulle oversættes til?
På dansk kan man vel kalde det nar, hofnar eller måske joker?
Den engelske jester-artikel:
Det danske opslag på Joker lister flere forskellige ting som ikke rigtig rammer! :
Vil bare høre om nogen har et foreslag til en titel på en dansk oversættelse? Al Bundy 21. dec 2008, 13:32 (CET)
Anyways, der er vist nogen som allerede har været der: Nar
Der blev bare ikke linket til den fra den engelske udgave -tror jeg Al Bundy 21. dec 2008, 13:39 (CET)
- Jo, der er et link til en: i nar-artiklen. Selv om joker henviser til en flertydig side, kan man stadig henvise til nar på den side og det samme med hofnar. --Allano (Skriv til mig her...) 21. dec 2008, 13:51 (CET)
Ja ok, jeg kan se at det er blevet tilføjet nu Al Bundy 21. dec 2008, 19:20 (CET)