Jødiske sprog

Jødiske sprog er en samlende betegnelse på de sprog, som i varierende omfang har været brugt, og stadig bruges af jødiske grupper i forskellige dele af verden. De forskellige sprogs grund er det lokale sprog, tilsat hebraiske (og evt. aramæiske) låneord, og faste vendinger med sit ophav i den jødiske religiøse og kulturelle sfære. De mest kendte jødiske sprog er i dag jiddisch og ladino; historisk har også flere andre, f.eks. judeo-arabisk spillet en væsentlig rolle. Fælles for de fleste af disse sprog er desuden, at de bliver skrevet med hebraiske bogstaver.

Vejskilt med hebraisk og arabisk tekst, translittereret til latinske bogstaver.

Bibliografi

• Zuckermann, Ghil'ad (2014). Jewish Language Contact (International Journal of the Sociology of Language 226).
• Zuckermann, Ghil'ad, (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)