Se, nu stiger solen af havets skød

salme af Jakob Knudsen

Se, nu stiger solen af havets skød er en dansk sang med tekst af Jakob Knudsen og den nok kendteste melodi af Oluf Ring. Knudsens tekst stammer fra 1890.[1] Rings melodi er fra omkring 1915.[2]

"Se, nu stiger solen af havets skød"
Sang
Genre Morgensang, salme Rediger på Wikidata
Tekstforfatter Jakob Knudsen Rediger på Wikidata
Komponist Oluf Ring Rediger på Wikidata

Tekst redigér

Knudsen blev i 1890 valgmenighedspræst i Mellerup efter en tid som lærer ved Askov Højskole. På et par dage i december 1890 skrev han Tunge, mørke natteskyer og derefter Se, nu stiger solen af havets skød.[1] Den blev trykt året efter i Højskolebladet den 20. marts 1891.[1]

Sangen er strofisk med 7 strofer på hver 4 verselinjer og rimskemaet er aabb.

Anders Frostensson står for en svensk oversættelse.

Knudsen døde i 1917, så den danske tekst er nu fri for ophavsret.

Melodier redigér

 
Lars Nielsens melodi fra 1891.
Klaverindspilning af Nielsens melodi.

En alternativ melodi findes af Lars Nielsen fra 1891, der blev udgivet i Højskolebladet i maj det år. Den skal være udbredt i Nord- og Østjylland.[2] Denne version synges oftest i Mellerup Valgmenighedskirke.[3]

Til den svenske udgave har Siv Lindström Wik skrevet en melodi udgivet 1987.

Udgivelse, indspilninger og modtagelse redigér

Som en af 10 salmer er den på Modersmål-Selskabets sang- og salmekanon.[4]Kristeligt Dagblad satte den i 2021 på deres sangkanon som den anden bedste danske sang, i stemmetal kun overgået af Dejlig er jorden.[5] På DR P2's lytteres afstemning fra 2015 om top-50 af danske sange var den nummer otte.[6] I sin bog om den danske sang havde Phillip Faber udvalgt den som en af tyve af hans yndlingssange fra den danske sangskat.[7]

Den svenske oversættelse er nummer 944 i den svenske salmebog.

En videooptagelse fra 2018 findes med Pernille Rosendahls sang og Phillip Fabers klaverakkompagnement.[8] Fra samme år findes videooptagelse af en version med DR Pigekoret og Lau Højen syngende og Henrik Dam Thomsencello og Phillip Faber på klaver. Den sidstnævnte optagelse er udgivet på DR Pigekorets album Din Danske Sang.[9] Højen gentog sin opførelse med Faber og Thomsen men uden pigekoret i foråret 2020 i forbindelse med programrækken Morgensang.[10]

Sangen indgik i teaterkoncerten Lyden af de skuldre vi står på med premiere på Aarhus Teater i august 2017. Simon Kvamm og Marie Koldkjær Højlund havde skabt musikken og Se, nu stiger solen var omarbejdet fra Rings version.[11] En indspilning af sangen blev udgivet på EP med tre andre sange fra forestillingen senere på året.[12] Sangen høres også i Anders Thomas Jensens film Retfærdighedens ryttere.[13]

Thomas Altheimer benyttede titlen Se nu stiger solen til sin dokumentarfilm fra 2017.[14]

Henvisninger redigér

  1. ^ a b c "Se, nu stiger solen af havets skød. Højskolesangbogen".
  2. ^ a b "754 Se, nu stiger solen af havets skød".
  3. ^ "Om Se nu stiger solen". Mellerup Valgmenighed.
  4. ^ "Modersmål-Selskabets forslag til en skolekanon for sange og salmer".
  5. ^ Lise Søgaard (12. august 2021), "Læserne har stemt: Lyt til Danmarks 10 bedste sange her", Kristeligt DagbladWikidata Q108137204
  6. ^ Phillip Faber; Rikke Hyldgaard (24. november 2020), Mette Weyde (red.), Den danske sang, København: Politikens Forlag, s. 52, ISBN 978-87-400-6331-8Wikidata Q112230791
  7. ^ Phillip Faber; Rikke Hyldgaard (24. november 2020), Mette Weyde (red.), Den danske sang, København: Politikens Forlag, s. 278-282, ISBN 978-87-400-6331-8Wikidata Q112230791
  8. ^ "3 danske musikstjerner i smuk hyldest til den danske sangskat: Det går lige i maven". dr.dk. DR. 18. marts 2018.
  9. ^ "Se, nu stiger solen // DR Pigekoret & Lau Højen". DR på YouTube. 6. april 2018.
  10. ^ "Se nu stiger solen // Morgensang med Phillip Faber & Lau Højen". DR på YouTube. 13. januar 2021.
  11. ^ "Se Nu Stiger Solen. Aarhus Teater". Aarhus Teater på Soundcloud.
  12. ^ Therese Wiwe Wilmar (2. oktober 2017), "Sange fra Simon Kvamm-teaterkoncert kan nu høres på ep", GaffaWikidata Q105957563
  13. ^ Henrik Højlund (26. november 2020), "Den crazy-sjove film "Retfærdighedens ryttere" giver et vigtigt hint til os i coronatiden", Jyllands-PostenWikidata Q104420661
  14. ^ "Se nu stiger solen". Det Danske Filminstitut.